Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 9: Festivals 125


different places. They are determined to make this year’s celebration
memorable.


Со�ня: Как бу�дем встреча�ть Но�вый год в э�том год�у?
Ка�тя: Да, де�вочки! Ведь э�то наш после�дний Но�вый год
вме�сте. В бу�дущем году� мы уже не бу�дем вме�сте.
Со�ня: Мари�на бу�дет в Ло�ндоне. Я бу�ду на стажиро�вке в
Аме�рике, Ка�тя е�дет рабо�тать в Новосиби�рск.
Ка�тя: Но мы бу�дем писа�ть друг дру�гу, бу�дем вспомина�ть друг
дру�га, бу�дем ду�мать друг о дру�ге!
Со�ня: Мо�жет быть, пойдём на бал!
Ка�тя: Хоро�шая иде�я! А костю�мы у нас есть?
Со�ня: Мо�жно взять напрока�т в теа�тре. Там большо�й вы�бор!
Мне о�чень нра�вятся костю�мы в ру�сском сти�ле!
Ка�тя: А мне в италья�нском!
Со�ня: Зна�ете, де�вочки! Пусть э�то бу�дет сюрпри�з! Пусть
ка�ждый реша�ет сам, в како�м костю�ме идти� на бал!


1 Where will each of the girls be next year?
2 How do they decide to celebrate the New Year?

Слова�рь

бал ball
в бу�дущем next year
году�
взять напрока�т to hire
де�вочка girl
мо�жет быть maybe

стажиро�вка study visit
стиль (m) style
сюрпри�з surprise
Пусть ка�ждый Let everybody
реша�ет сам! decide for
himself!

Вопро�сы


1 Как вы встреча�ете Но�вый год?
2 Где вы встреча�ли Но�вый год в про�шлом году�?


с Но�вым годо�м! Happy New Year!
c Рождество�м! Happy Christmas!
c днём рожде�ния! Happy Birthday!
Free download pdf