Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

144 Unit 10: Арба́т


В про�шлом году� я éздилa в Poccи�ю
‘Last year I went to Russia’.

‘To go’ of vehicles
Ходи�ть/идти� are used when trains, buses, boats, trams and other
public transport are the subject:
Вот идёт по�езд
‘Here comes the train’.
Е�здить/éхать are used when a car is the subject:
Вот éдет маши�на
‘Here comes the car’.

Of course, if you are describing the action of a passenger on any kind
of vehicle, you always use éздить/éхать:
Мы éхали нa по�езде
‘We were going by train’.

Упражнéние 1


Chose the appropriate verb from those in brackets and then put it into
the correct form to fit in the sentence.
For example:
(ходи�ть, идти�) Сего�дня я иду� в библиотéку, но обы�чно я
хожу� в университéт.
1 Сего�дня вéчером я . . . в теа�тр. Я всегда� . . . в теа�тр в суббо�т у.
(идти�, ходи�ть)
2 Мы всегда� . . . в Италию лéтом, но в э� �том году� мы . . . в Испанию. �
(éхать, é�здить)
3 Сего�дня я .  . . в Москву�. Вы ча�сто . . . в Росси�ю? (летéть,
лета�ть)
4 Са�ша . . . к по�езду. Ка�ждое у�тро Са�ша . . . в па�рке. Он о�чень
лю�бит . . . (бéгать, бежа�ть).
5 Моя� ба�бушка . . . о�чень бы�стро. Сего�дня вéчером она� . . . в
кино�. (идти�, ходи�ть)
6 Сего�дня Тама�ра . . . И�рочку в бассéйн. Ка�ждый понедéльник
она� . . . свою� дочь в бассéйн. (води�ть, вести�)
Free download pdf