Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

162 Unit 11: Как снять кварти ́ ру


6 (гото�вить – пригото�вить) Я всегда� . . . обе�д, но сего�дня мой
муж . . . обе�д.
7 (приглаша�ть – пригласи�ть) Он всегда� . . . меня� в рестора�н, но
сего�дня я . . . его�.

Упражне�ние 4


Complete the sentence by using the appropriate perfective verb.
For example:
Они� до�лго стро�или дом и наконе�ц постро�или его�
1 Она� до�лго чита�ла кни�гу и наконе�ц, . . .её.
2 Я до�лго писа�ла письмо� и наконе�ц, . . . его�.
3 Мы до�лго гото�вили обе�д и наконе�ц, . . . его�.
4 Он до�лго ел бутербро�д и наконе�ц, . . . его�.
5 Она� до�лго пила� ко�фе и наконе�ц, . . . его�.
6 Она� до�лго умыва�лась и одева�лась и наконе�ц, . . . и. . . .

Упражне�ние 5


Choose the right verb.

1 Я весь день . . . телеви�зор. (смотре�л(а) – посмотре�л(а)
2 У�тром она�, наконе�ц, . . . письмо� ма�тери. (писа�ла – написа�ла)
3 Вдруг Пи�тер . . . Мари�ну (ви�дел – уви�дел)
4 Са�ша . . . Пи�тера на футбо�льный матч. (приглаша�л – пригласи�л)

Present tense to describe actions begun
in the past
Note the translation of the present tense собира�ет in the following
sentence:
Уже� четы�ре ме�сяца Пи�тер и�щет кварти�ру
‘Peter has already been looking for a flat for four months’.
To describe an action which began in the past but is still going on in
the present, Russian, unlike English, uses the present tense. This kind
Free download pdf