Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

242 Unit 17: Петербýрг


ВНИМА�НИЕ! СТУДЕ�НТЫ!
По воскресе�ньям и по сре�дам всегда� есть экску�рсии по
Пу�шкинским места�м
8 ма�я (ВОСКРЕСЕ�НЬЕ), 11 ма�я (СРЕДА�)
Экску�рсия в дом-музе�й Пу�шкина на Мойке (после�дняя
кварти�ра Пу�шкина)
Авто�бус отправля�ется (departs) от университе�та в 9 утра�
возвраще�ние в час дня
15 ма�я (ВОСКРЕСЕ�НЬЕ), 18 ма�я (СРЕДА�)
Авто�бусная экску�рсия в го�род Пу�шкин (Ца�рское
Село�). Во вре�мя экску�рсии вы посети�те
Екатери�нинский дворе�ц, Царскосе�льский парк и
лице�й, где учи�лся поэт.
Авто�бус отправля�ется c вокза�ла в 8 часо�в yтра�,
возвраще�ние в 9 часо�в ве�чера
23 ма�я (ВОСКРЕСЕ�НЬЕ), 26 ма�я (СРЕДА�)
Авто�бусная экску�рсия в музе�й-уса�дьбу Миха�йловское
(ме�сто ссы�лки поэ�та)
Авто�бус отправля�ется c вокза�ла в 6 часо�в утра�,
возвраще�ние в 9 часо�в ве�чера

Диало�г 2

Дава�й пое�дем по Пу�шкинским места�м! (Audio 2.41)


Marina spots an advertisement for interesting excursions to places con-
nected with the poet Pushkin. Natasha is keen to come with her, and they
decide to start with the most accessible – Pushkin’s flat in the centre of
Petersburg.

Мари�на: Ната�ша! Смотри�, каки�е интере�сные экску�рсии, и все
они� по Пу�шкинским места�м! На каку�ю экску�рсию ты
хотела бы пойти?
Free download pdf