Unit 18: Equal rights 263
Не�где, не�куда, не�когда
Не�где ‘there is nowhere/there is no room’, не�куда ‘there is nowhere’
(motion) and не�когда ‘there is no time’ are used in the same way as
не�кого, не�чего: Нам не�куда идти� ‘There is nowhere for us to go/We
have nowhere to go’; Ему� не�когда бы�ло отдыхать ‘There was no
time for him to relax/He had no time to relax’; Им не�где будет спать
‘There will be nowhere for them to sleep/They will have nowhere to
sleep’.
Не�когда can also be used to mean ‘once upon a time’: Здесь
не�когда был дом ‘Once upon a time, there was a house here’.
Диало�г 2
(Audio 2.48)
- Лю�да! Пое�хали ле�том отдыха�ть в дере�вню!
- В дере�вню? Ты с ума� сошла�! Что там де�лать? Там же не�чего
де�лать, не�куда идти� ве�чером, не� с кем разгова�ривать! - Пра�вда, коне�чно! Там ничего� нет, ни теа�тров, ни магази�нов! Но
в го�роде ле�том то�же не�чего де�лать! - Как нечего делать? Здесь мо�жно пойти� в кино�, пригласи�ть
друзе�й. - Но в про�шлое ле�то мы никуда� не ходи�ли и никого� не пригла-
ша�ли! Мы про�сто сиде�ли до�ма и ничего� не де�лали. Бы�ло так
ску�чно! - Наве�рно, ты права�! Пое�дем в дере�вню!
Упражнéние 5 (Audio 2.49)
Answer the questions as follows.
For example:
Почему� он ни с кем не говори�т? Потому� что ему� не� с кем
говори�ть.1 Почему� она� ничего� не де�лает?
2 Почему� ты никуда� не хо�дишь?
3 Почему� вы никому� не пи�шете?