Colloquial Russian

268 Unit 19: Образова�ние

Слова�рь

взгляд на view, opinion of

(+ acc)

впечатле�ние impression

впечатля�ть to impress

зна�ние knowledge

знать to know by

наизу�сть heart

меня�ться to change

неуже�ли really

производи�ть II/ to produce

произвести� I

убеди�ться to be convinced

уве�ренный sure

успева�ть I/ to have time to

успе�ть I

Диало�г 1

(Audio 2.51)

Marina meets her relations to discuss the questions she has prepared

on Russian education.

Мари�на: Что вы ду�маете о реформах в росси�йском

образова�нии? Действи�тельно ли они� так

необходи�мы?

Гали�на Серге�евна: Они� соверше�нно необходи�мы. Без них

мы про�сто не вы�живем в наш век нау�чно-

техни�ческого прогре�сса. Нам нужны�

образо�ванные специали�сты со зна�нием

компью�теров, нужны� ду�мающие лю�ди. В

э�той о�бласти мы си�льно отстаём от За�пада.

Алексе�й Ива�нович: Не то�лько ду�мающие, а незави�симо

крити�чески мы�слящие лю�ди.

Мари�на: А каково� ва�ше мне�ние по по�воду так

называ�емого «ЕГ», экза�мена, проводи�мого

вме�сто выпускны�х экза�менов по оконча�нию

шко�лы? Мне не о�чень ясно как он прово� �дится.

Алексе�й Ива�нович: На пе�рвый взгляд всё о�чень про�сто. Все

ученики�, ка�ждый в свое�й шко�ле, в оди�н

и тот же день отвеча�ют на оди�н и тот

же тест, и в зави�симости от результа�тов

получа�ют пра�во поступи�ть в университе�т.

Вы�сшая оце�нка – 100 ба�ллов. По э�тим

ба�ллам де�ти поступа�ют в университе�т.