Colloquial Russian

270 Unit 19: Образова�ние

Мари�на: Но навря�д ли стипе�ндии, получа�емой студе�нтами,

бу�дет доста�точно. Мои� друзья� говоря�т, что

стипе�ндии не хвата�ет да�же на уче�бники.

Та�ня: Да, тепе�рь всё зави�сит от де�нег! Но роди�тели пла�тят

за образова�ние в зави�симости от дохо�да. Гла�вное в

э�той рефо�рме, что тепе�рь есть вы�бор. Е�сли хо�чешь,

плати�, е�сли не хо�чешь, не плати�. Э�то справедли�во!

Ди�ма: Э�то, по-мо�ему, пра�вильно! Гла�вное – де�ньги, на них

всё мо�жно купи�ть и образова�ние то�же! Но вообще�-

то меня� не о�чень интересу�ет э�тот вопро�с! А для

футболи�ста никако�й ЕГ не ну�жен!

1 Why does Galina Sergeevna think that education reform is

needed in Russia?

2 What is the purpose of the Unified State Exam?

3 How significant are exam results in Russia?

4 Why is Alexei Ivanovich unhappy with the exam?

5 What choice of schools do Russian parents have for their

children?

6 What does Tanya think about the available choice?

7 What does Dima think about the Unified State Exam?

Слова�рь

вме�сто (+ gen) instead

вообще�-то on the whole

выпускни�к graduate

выпускно�й final exam

экза�мен

вы�сшая highest marks

оце�нка

гаранти�ровать to guarantee

действи�тельно really, actually

дохо�д income

в зави�симости depending on

от дохо�да income

ЕГ (Еди�ный Unified State

госуда�рстве- Examination

нный экза�мен)

карма�н pocket

мне�ние opinion about

по по�воду

набра�ть to get high

доста�точно enough marks

ба�ллов

навря�д ли probably not

назна�ченный appointed day

день

насчёт (+ gen) on account of

незави�симо to think