Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

286 Unit 20: Сиби�рь


in Irkutsk for two days to see Lake Baikal. Lensky’s grandson Oleg acts
as his guide.

Оле�г Ну, как твои� впечатле�ния? Что тебя� порази�ло в
Сиби�ри?
Пи�тер Бо�льше всего� масшта�бы! Я никогда� не ду�мал, что
расстоя�ния мо�гут быть таки�ми огро�мными.
Оле�г: Да, Сиби�рь поража�ет свои�ми разме�рами. Ведь э�то две
тре�ти всей террито�рии Росси�и! Ты зна�ешь, что в са�мом
глубо�ком в ми�ре о�зере Байка�л – пя�тая часть запа�сов
пре�сной воды� на земно�м ша�ре.
Пи�тер: О�зеро Байка�л – э�то чу�до! Я никогда� не ви�дел тако�й
прозра�чной воды�. Я не мог предста�вить, что мо�жно
ви�деть дно на тако�й глубине�!
Оле�г: Да, приро�да на Байка�ле уника�льна. Со�лнечных дней
здесь быва�ет бо�льше, чем на Чёрном мо�ре! А что
каса�ется ме�стной фло�ры и фа�уны, то мно�гие ви�ды не
встреча�ются бо�льше нигде� на земно�м ша�ре!
Пи�тер: Я так рад, что побыва�л здесь!

1 What especially surprised Peter about Siberia?
2 How big is Siberia?
3 How did Oleg describe the Siberian countryside?
4 Which is the deepest lake in the world?
5 What is unique about the area round Lake Baikal?

Слова�рь

вид species
глубина�` depth
глубо�кий deep
две тре�ти two-thirds
дно bottom
запа�сы reserves
земно�й шар globe
масшта�б scale

поража�ть I/ to strike
порази�ть II
пре�сная вода� fresh water
прозра�чный transparent
размер size
расстоя�ние distance
уника�льный unique
что каса�ется as far as . . . is
(+ gen) concerned
Free download pdf