Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

330 Key to the exercises


Improvisation


  • Скажи�те, пожа�луйста, что сего�дня в меню�?

  • Today, borsch and mushroom soup are on the menu for the first
    course.

  • Я вегетариа�нец (вегетариа�нка) и не ем мя�со. Грибно�й суп без
    мя�са?

  • Yes, without meat.

  • Тогда� я возьму� грибно�й суп.

  • And for the second course?

  • У вас есть блю�до без мя�са?

  • Yes, there is omlette, pizza and fish. But the fish is not very good.

  • Тогда� омле�т, пожа�луйста!

  • And for the sweet course?

  • На сла�дкое моро�женое.

  • Te a or coffee?

  • Ко�фе без са�хара, пожа�луйста.


Перевóд
Обы�чно я встаю� очень ра� �но. Я не голодна� (го�лоден) у�тром и то�лько
пью ча�шку ко�фе без молока� и са�хара. На обе�д я всегда� покупа�ю
бутербро�д в буфе�те и пью стака�н молока�. Но ве�чером я о�чень го�ло-
ден (голодна). Сего� дня мы идём в ру� сский рестора� н Хорошо� � у�жинать
там. Я ем мно�го: суп, рыбу и� �ли мя�со. Моё люби�мое блю�до бифште�кс,
хоро�ший, большо�й бифштекс! По�сле у�жина мы обы�чно отдыха�ем,
идём в кино� и�ли на концерт. Иногда� � мы смотрим телеви�зор.

Unit 5
Exercise 1
Ты лю�бишь футбо�л и игра�ешь в футбо�л. Он лю�бит гита�ру и игpа�ет
на гита�pe. Мы лю�бим те�ннис и игра�ем в те�ннис. Вы лю�бите фле�йту
и игра�eте на фле�йте. Они� лю�бят ша�хматы и игpа�ют в ша�хматы.

Exercise 2
Пи�тер до�лжен, хо�чет, мо�жет; Я до�лжен (должна�), хочу�, могу�; Они�
должны�, хотя�т, мо�гут; Ты до�лжен (должна�), хо�чешь, мо�жешь; Он
до�лжен, хо�чет, мо�жет; Она� должна�, хо�чет, мо�жет; Мы должны�,
Free download pdf