Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

334 Key to the exercises



  • Тогда� я жду вас в воскресе�нье. Вот моя� визи�тка. Там мой
    а�дрес и телефо�н.

  • Здра�вствуйте! Джейн, моя� жена�! А э�то Ива�н Па�влович, инже-
    не�р из Москвы�. У него� здесь би�знес.

  • Pleased to meet you! Here are some flowers for you! It is our Rus-
    sian tradition!

  • Большо�е спаси�бо за цветы�. Что вы хоти�те пить? Вам нра�вится
    ви�ски?

  • Yes, I like whisky very much.

  • У нас сего�дня типи�чный англи�йский обе�д, ро�стбиф. Вам
    нра�вится англи�йская ку�хня?

  • Yes, I like English food very much!

  • По�сле обе�да мы мо�жем гуля�ть. Мы мо�жем да�же лови�ть ры�бу.
    Здесь недалеко� есть о�зеро. Вы лю�бите лови�ть ры�бу?

  • Of course! Fishing is my hobby.


Translation
Ка�ждое воскресе�нье я посеща�ю ба�бушку. Она� живёт в при�городе
далеко� от Москвы�. При�город называ�ется Рублёво. У неё чуде�с-
ный дом о�коло реки�. Коне�чно, там нет метро�, поэ�тому я до�лжен
(должна�) е�хать на авто�бусе. Я всегда� надева�ю кроссо�вки, когда�
я е�ду туда�. Они удо�бны для прогу�лки по ле�су. Иногда� по доро�ге
я собира�ю грибы�. Ба�бушка о�чень лю�бит грибы�. Ей тепе�рь тру�дно,
поэ�тому я рабо�таю в до�ме и гото�влю обе�д и�ли у�жин.

Unit 7
Exercise 1
Пи�тер мог, Мари�на не могла�, они� могли�; он шёл, она� шла; мы шли;
я ел(а), он ел, они� не е�ли;

Exercise 2
Она� должна� была�, мы должны� бы�ли, я до�лжен был, ты должна�
была�, они� должны� бы�ли, он до�лжен был;

Exercise 3
мне нужна� была�, мне ну�жно бы�ло, мне нужны� бы�ли, нам ну�жен
был, ему� нужны� бы�ли ей нужна� была�.
Free download pdf