Key to the exercises 363
Improvisation
- Я то�лько что верну�лся с конфере�нции по охра�не приро�ды.
Я не знал, как серьёзна экологи�ческая ситуа�ция в Росси�и. - Yes, the ecological situation in our country is very serious. In some
areas, it is simply catastrophic. Forests are being destroyed; rivers
are being polluted. There are places where it is impossible to live. - Когда� я путеше�ствовал по Во�лге, я сам ви�дел, как загрязнена�
Во�лга. Мне да�же рекомендова�ли не есть ры�бу из реки�. - The situation on the Volga is very serious. So many power stations
have been built on the river. They all pollute the river. - У вас в стране� есть экологи�ческое движе�ние?
- Yes, we now have a very active ecological movement. People are
seriously worried by the consequences of industrial development.
But it is very difficult to change the system. We need time for that. - Я ду�маю, что у нас есть вре�мя, что�бы улу�чшить ситуа�цию.
Наприме�р, в Герма�нии река� Рейн была� о�чень загрязнена�, а
тепе�рь в реке� сно�ва есть ры�ба. - I wish it were so. But unfortunately, at present I have very little
optimism.
Translation
1 По�сле того как он привы�к (Привы�кнув) к сиби�рскому кли�мату,
он реши�л оста�ться там на два го�да.
2 Де�ло в том, что в настоя�щее вре�мя в Росси�и сли�шком большо�й
вы�бор газе�т и журна�лов.
3 После того� как она� око�нчила (Око�нчив) университе�т, она�
ста�ла учи�тельницей и пое�хала рабо�тать в дере�вне.
4 Пи�тер был так рад, что он снял таку�ю хоро�шую кварти�ру в
тако�м прести�жном райо�не.
5 Беда� в том, что он не говори�т по-ру�сски.
6 Он уе�хал за грани�цу пе�ред тем, как начала�сь война�.
7 Когда� фа�брика закро�ется, экологи�ческая ситуа�ция улу�чшится.
8 Рабо�тая на да�льнем се�вере, он по�нял как трудна� жизнь там.
9 Дое�хав до промы�шленного райо�на, мы реши�ли верну�ться в
гости�ницу.
10 Возвраща�ясь в гости�ницу, мы разгова�ривали об экологиги�ческой
ситуа�ции.