Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 6: Visiting friends 83


2nd conjugation


Verbs with the infinitive ending with -дить or -деть have a first person
singular ending in -жу. The other endings are regular.


Сиде�ть ‘to sit’


я сиж-у� мы сид-и�м


ты сид-и�шь вы сид-и�те


он/oна�/оно� сид-и�т они� сид-я�т


Ви�деть ‘to see’


я ви�ж-у мы ви�д-им


ты ви�д-ишь вы ви�д-ите


он/oна�/оно� ви�д-ит они� ви�д-ят


Note that the stress is on the ending in cиде�ть but on the stem in ви�деть.


Reflexive verbs


Reflexive verbs are formed in Russian by adding -ся or -сь to the end
of the verb. After a consonant or ь, add -ся and after a vowel -сь. When
a verb is described as reflexive, it means that the subject is performing
the action of the verb on itself:


Одева�ться ‘to dress oneself’


Я одева�юсь. ‘I dress myself’.


Ты одева�ешься. ‘You dress yourself’.


Он/она� одева�ется. ‘He/she dresses him/herself’.


Мы одева�емся. ‘We dress ourselves’.


Вы одева�етесь. ‘You dress yourself’.


Они� одева�ются. ‘They dress themselves’.


Contrast the use of одева�ться with одева�ть: Пи�тер одева�ется
‘Peter dresses himself/gets dressed’; Тама�ра одева�ет И�рочкy
‘Tamara dresses Irochka’. In the second example, Tamara is performing
the action of dressing, not on herself, but on the direct object Irochka,
so the verb is not reflexive.

Free download pdf