Ilyen folytonosságra 2024-ben nem lehet számítani.
Amerika előző két választását az elmúlt évtizedek legsúlyosabb polgári zavargása és
politikai instabilitása jellemezte, mivel az egyes pártok és az állami bürokrácián belüli
frakcióik egymás legitimitását vitatták és mindkettő a saját udvari sajtójuk által
radikalizálódott, izgatott civileket vetette be helyettesítő fegyverként.
A következő év során Amerikát valószínűleg olyan belső politikai
diszfunkciói fogják megzavarni, amilyenre még nem volt példa, a világ többi
része pedig a megtámadott birodalmi trón árnyékában fog élni.
Nemcsak Ukrajna, hanem a NATO-szövetség sorsát is a washingtoni hatalmi
harc fogja meghatározni.Netanjahu számára az amerikai választási év ösztönzője az lesz, hogy még
egy évig elhúzza a háborút, vagy regionális konfliktussá szélesíti azt és
Izrael jövőbeli biztonságát az új republikánus kormányzat feltételezett nagyobb
engedékenységére teszi fel.
Hasonlóképpen, Irán, a Hezbollah és a Houthik számára az óvatos, a közel-
keleti tűzvész elkerülésére törekvő Biden-kormányzat utolsó napjai jelentik a
legnagyobb lehetőséget az eszkalációra.
A végső csapásra várakozó Kína számára a cselekvés optimális időpontja az
lesz, amikor Washington a belső zavargások miatt a legnagyobb mértékben
elvonja a figyelmét: talán ez a választási szezon túl ritka lehetőséget kínál ahhoz, hogy
elszalasszák és felgyorsítja a Tajvan elfoglalásának menetrendjét.
2024 - ben Amerika feszült belpolitikai interregnuma visszacsatolást hoz létre a birodalma
zsákmányáért folyó, már most is véres globális interregnummal.
A tavalyi év kemény volt, vérben és emberi nyomorúságban áztatva a globális
konfliktus révén: de visszatekintve úgy tekinthetünk rá, mint világrendünk utolsó
arany-nyarára, a nyugtalanító viharok még mindig távol vannak a horizonton.
A következő év történelmi év lesz: joggal tartunk a közeledtétől.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: UnHerd
The world should fear 2024 - Escalation lurks on every battlefield