3 · SOCIEDAD
juzgar to judge juger
júzguelo usted mismo see for yourself jugez vous‐même
39 · EXPRESIONES DE LA COVIVEN-
CIA · EXPRESSIONS IN LIVING
TOGETHER · EXPRESSIONS DE
LA CONVIVIALITÉ
39.01SALUDOS
GREETINGS
SALUTATIONS
¡adiós! goodbye! au revoir!
buenas noches good night bonsoir
buenas
tardes
good afternoon, goodeveningbon après‐midi,bon soirbuenos días good morning bonjour
¿cómo está usted? how do you do? comment allez‐vous?
¡dígame! hello! allô!
encantado pleased to meet you enchanté
¡hasta luego! see you later! à tout à l'heure!
¡hasta pronto! good‐bye à bientôt!
¡hola! hi (there)!, hello! salut! bonjour!
¿qué tal? how are you? ça va?
vaya con Dios good‐bye au revoir!
39.02CORTESÍA
COURTESY
COURTOISIE
¿cómo dice? pardon? comment?
de nada you're welcome il n'y a pas de quoi
después de usted after you après vous
es culpa mía my mistake! c'est de ma faute!
gracias thank you, thanks merci
ha sido un placer it was a pleasure c'était un plaisir
¡lo siento! excuse me! je suis désolé!
muchas gracias thanks a lot merci beaucoup
no gracias no thank you non merci
no hay de qué you're welcome je vous en prie