Diccionario Conceptual Trilingüe

4 · TRABAJO

criada maid bonne

decorador decorator décorateur

deshollinador chimney sweep ramoneur

droguero druggist droguiste

empleada del hogar servant employée de maison

ferretero ironmonger quincaillier

fontanero plumber plombier

jardinero gardener jardinier

mayordomo steward, butler majordome

portero caretaker concierge

tapicero upholsterer tapissier

41.15

(V: 12.08)

PROFESIONES

Y RELIGIÓN

PROFESSION

AND RELIGION

PROFESSION

ET RELIGION

cardenal cardinal cardinal

fraile friar, monk frère, moine

misionero missionary missionnaire

monja nun, sister religieuse, soeur

obispo bishop évêque

pastor minister, pastor pasteur

rabino rabbi rabin

sacerdote, cura priest prêtre; curé

sacristán verger, sacristan sacristain

41.16

(v: 31.07)

PROFESIONES

Y MILICIA

PROFESSIONS

AND MILITIA

PROFESSIONS

ET MILICE

guerrillero guerrilla fighter guérillero

legionario legionary légionnaire

marino sailor marin

mercenario mercenary mercenaire

militar de carrera military man militaire de carrière

oficial officer premier officier

soldado soldier soldat

41.17

(v: 32.13)

PROFESIONES

Y POLÍTICA

PROFESSIONS

AND POLITIC

PROFESSIONS

ET POLITIQUE

alcalde mayor maire

concejal town councillor conseiller municipal

cónsul consul consul

diputado member of parliament député