Diccionario Conceptual Trilingüe

4 · TRABAJO

bienes de equipo capital goods biens d'équipements

bienes gananciales property of joint owners acquêts

bono bond bon

bono de estado Treasury bond bon du Trésor

bonos convertibles convertible bonds bons convertibles

bonos

de caja

medium industrial

bank

bons

de caisse

capital nominal registered capital capital nominal

capital social capital stock capital social

crédito credit crédit

crédito hipotecario mortgage loan crédit hypothécaire

cuenta bancaria bank account compte en banque

cuenta corriente current account compte courant

cuenta de ahorros saving account compte d'épargne

cuenta de crédito credit account compte de crédit

depósito a plazo fijo fixed deposit dépôt à terme

disponible liquid assets disponible

divisa currency devise

efectivo cash disponible

finanzas finances finances

fondo funds fonds

inmuebles real estate biens immeubles

masa monetaria money supply masse monétaire

moneda currency monnaie

moneda fuerte hard currency monnaie forte

obligación bond, debenture obligation

papel moneda paper‐money papier‐monnaie

reserva reserve réserve

reserva de divisas

foreign currency re‐

serve

réserve de devises

reserva exterior foreign reserve réserve en devise

serpiente monetaria monetary snake serpent monétaire

unidad monetaria monetary unit unité monétaire

44.07

DINERO Y VALORES
MONEY AND VALUES
ARGENT ET VALEURS

valor añadido added value valeur ajoutée

valor contable nominal assets valeur comptable

valor de cambio value in exchange valeur d'échange

valor de mercado market value valeur marchande

valor de reposición replacement cost valeur de remplacement