DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés
clarín bugle, trumpet clairon
clarinete clarinet clarinette
corneta bugle clairon
cornetín bugle, cornet cornet à pistons
flauta flute flûte
flauta dulce recorder flûte à bec
gaita flute, flageolet cornemuse, biniou
gaita gallega bagpipes cornemuse, biniou
oboe oboe hautbois
ocarina ocarina ocarina
quena rustic flute flûte indienne
saxofón saxophone saxophone
trombón trombone trombone
trompa French horn cor d'harmonie
trompeta trumpet trompette
tuba tuba tuba
zampoña shepherd's pipes, rustic flûte de Pan
65.14
INSTRUMENTOS
DE PERCUSIÓN
PERCUSSION
INSTRUMENTS
SECTION
DE PERCUSSION
batería drum kit batterie
bombo bass drum grosse caisse
castañuelas castanets castagnettes
címbalos, platillos cymbals cymbales
maracas maracas, shakers maracas
marimba kind of xylophone sorte de xylophone
pandereta tambourine tambourin
platillos cymbals cymbales
tambor drum tambour
tamboril small drum tambourin
timbal, atabal small drum timbale
triángulo triangle triangle
xilófono xylophone xylophone
zambomba kind of rustic drum sorte de petit tambour
65.15
MATERIAL Y MÚSICA
MATERIAL AND MUSIC
MATÉRIEL ET MUSIQUE
atril music stand pupitre
batuta baton baguette
diapasón diapason diapason
metrónomo metronome métronome