Honored by the Glory of Islam. Conversion and Conquest in Ottoman Europe

38. İslâm Ansiklopedisi, 1 960, s.v. “Niyâzî,” by Abdülbaki Gölpınarlı. See also

Doğramacı, Niyazi–yi Mısrî.

39. Balivet, Byzantins et Ottomans, 227.


40. Doğramacı, Niyazi–yi Mısrî, 11.


41. He died on the island in 1 694 following his third pardon and renewed exile.


42. Cahit Kayra and Erol Üyepazarcı, Mekânlar ve Zamanlar: Kandilli, Vaniköy,
    Çengelköy, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Dairesi Başkanlığı Ya yınları, no.

1 3 (Istanbul, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, 1 993), 94–95.

43. Abdülbaki Gölpınarlı, Mevlânâ’dan Sonra Mevlevîlik (Istanbul: İnkilâp Kitabevi,

1 953), 1 68.

44. Mehmed Halife, Tarih-i Gilmani, fol. 92b.


45. Anonymous, “Ciurzi/Sonatrice di Chitara,” Staatliche Museen zu Berlin,
    Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek, Lipperheide OZ 52, 80; Anonymous, “Tam-

burzi/Sonatrice di Cittera,” Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz,
Kunstbibliothek, Lipperheide OZ 52, 83.

46. Anonymous, “Asich ve Masuch/Linamorato et linamorata,” Staatliche Museen
    zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek, Lipperheide OZ 52, 76.


47. For a translation of the imperial decree, see Bernard Lewis, Istanbul and the Civ-
    ilization of the Ottoman Empire (Norman: University of Oklahoma Press, 1 963), 1 30–3 1.
    48. For imperial decrees concerning taverns in offensive locations and Muslim
    consumption of wine in late sixteenth-century Galata and İstinye, see Ahmed Refi k,

Onuncu Asr-ı Hicrî’de İstanbul Hayatı (1495–1591) ( 191 7; Istanbul: Enderun Kitabevi,
1 988), 50–5 1 ; Ahmed Refi k, Onbirinci Asr-ı Hicrî’de İstanbul Hayatı (1592–1688) ( 1931 ;

Istanbul: Enderun Kitabevi, 1 988), 1 4– 1 5.

49. Develi, “İstanbul’a Dair ‘Risâle-i Garîbe,” 111 – 1 2 (fols. 63b, 65b), 11 8 (fol. 75b).


50. IŞS 1 3, fol. 29b, February 24, 1 664.


51. Dr. John Covel, “Covel’s Diary,” in Early Voyages and Travels in the Levant, ed.

J. Theodore Bent (London: Hakluyt Society, 1 893), 87:234 and 269, respectively.

52. See also Raşid, Tarih-i Raşid, 1 :250; ‘Îsâ-zâde, ‘Îsâ-zâde Târîhi, ed. Ziya Yılmazer

(Istanbul: Istanbul Fetih Cemiyeti, 1 996), 1 08; Silahdar, Tarih-i Silahdar, 1 :559.

53. Beşiktaş Şer‘iye Sicilleri (hereafter cited as BŞS), 23/78, fol. 1 35a, September 9,

1 670.

54. BŞS, 23/8 1 , fol. 1 37a, undated 1 679–80.


55. BOA, Şikayet Defteri 7, 34 no. 1 34. The entry is dated August 26–September 4,


56. 
    


57. BŞS, 23/79, fol. 98a, August 2 1 , 1 675.


58. Rycaut, The Present State of the Ottoman Empire, 225.

chapter 6

1. Matt Goldish, The Sabbatean Prophets (Cambridge, MA: Harvard University

Press, 2004).

2. Zilfi, The Politics of Piety, 1 46–57; Jane Hathaway, “The Grand Vizier and

the False Messiah: The Sabbatai Sevi Controversy and the Ottoman Reform in

notes to pages 115–122 281