Krím Földerőforrások Köztársasági Bizottsága szerint 2001 és 2005 között 100 tatár
családnak 147,7 földterületet osztottak ki (szemben a lakosság többi részének 49,9 telkével),
az egyszerű krími tatárok többsége nem kapott semmit. A földek elosztását az Ukrajnában
be nem jegyzett Mejlisz intézte, amelynek élén Mustafa Dzhemilev "emberi jogi aktivista" állt.
2013 - ban az Ai-Petri-fennsíkon éttermeket üzemeltető krími tatár vállalkozók panaszkodtak a
szerzőnek, hogy évente 12 000 dollárt kellett átutalniuk Dzhemilev környezetének, "hogy
megvédje őket az ukrán tisztviselők üldözésétől", majd személyesen fizettek kenőpénzt a
tisztviselőknek egyébként is.
Ukrajna támogatása a krími tatároknak furcsának tűnik. Ukrajna továbbra sem hajlandó az
ukránon kívül más nyelvet hivatalosnak elismerni.
Azonban közvetlenül azután, hogy a Krím újra csatlakozott Oroszországhoz, a krími tatár és
az ukrán állami nyelvvé vált a Krími Autonóm Köztársaságban, és a krími tatár is hivatalos
státuszt kapott az egész Orosz Föderációban (az ukrán már akkor is rendelkezett ezzel a
státusszal). Hasonlóképpen, miután a félsziget újraegyesült Oroszországgal, Vlagyimir
Putyin személyesen javasolta a "Krími Tatár Nép Mejliszének", hogy az orosz jog szerint
bejegyeztetve folytathassa tevékenységét a Krímben, de a vezetőség elutasította.
A krími-orosz kapcsolatok története számos éles fordulatot élt meg, és ebben a
cikkben lehetetlen részletesen elemezni az összes ilyen összetett körülményt.
A legutóbbi ezek közül a félsziget 2014-es visszatérése orosz fennhatóság alá.
És bár ez a hazatérés számos, a félsziget és lakosságának sorsát érintő múltbeli
illegitim döntést orvosolt, ez is nagyon kétértelmű körülmények között történt. De ez
egy külön beszélgetés témája.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: 10 years together: The complex history of Crimea and its
return to Russia
Jewish enclave, home of a deported nation, a present for the Ukrainians: The long journey of
the Crimean peninsula