Ebben a perverz paradox értelemben az apokalipszis miatti aggodalmat
az táplálja, hogy reméljük, örökre elmarad. Világi világunkban az
apokalipszis egyszerűen a saját halálunkat jelenti.Ahogyan a modern egyén feltalálása előfeltétele volt a demokrácia megjelenésének az
újkorban, úgy az egyéni halhatatlanság reménye jelzi a kollektív álmok végét. Sokan
egyetértenének Woody Allennel, amikor kifejtette:
https://www.goodreads.com/quotes/1066-i-don-t-want-to-achieve-immortality-through-
my-work-i
"Nem a munkámmal akarom elérni a
halhatatlanságot; a halhatatlanságot azzal akarom
elérni, hogy nem halok meg.Nem a honfitársaim szívében akarok tovább élni; a
lakásomban akarok tovább élni".Az eltűnő jövő talán a legkritikusabb eleme a demokrácia jelenlegi válságának.
De ezt nem lehet leküzdeni pusztán azzal, hogy több demokráciát szorgalmazunk.
És bár White talán nem kínálja a szükséges válaszokat, de valami még fontosabbat és
régóta esedékeset tesz azzal, hogy felteszi a helyes kérdéseket.
Írta: Ivan Krastev, a bulgáriai Szófiában működő Liberális Stratégiák Központjának elnöke és
Leonard Benardo, a Nyílt Társadalom Alapítványok vezető alelnöke.
A teljes cikket fordította és szerkesztette, képekkel, linkekkel kiegészítette:
A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: Foreign Policy: Democracy Has Run Out of Future - The
underlying reason for the West’s democratic crisis may be a lost sense of open-ended time.