Ñ®·¹·²¿ ́ ײ¬®«½¬·±²
ß ́ ́ ·²º±®³¿¬·±²ô · ́ ́«¬®¿¬·±² ¿²¼
°»½·º·½¿¬·±² ·² ¬ ̧· ³¿²«¿ ́ ¿®» ¾¿»¼ ±²
¬ ̧» ́¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬ ̧» ¬·³» ±º
°«¾ ́·½¿¬·±²ò Ì ̧» ®·¹ ̧¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿μ»
½ ̧¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬ ̧±«¬ ²±¬·½»ò
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïð
Ü»»®» ú ݱò
Ö± ̧² Ü»»®» ɱ® ́¼©·¼» ݱ³³»®½·¿ ́ ¿²¼
ݱ²«³»® Û ̄«·°³»²¬ Ü·ª··±²
ß ́ ́ ®·¹ ̧¬ ®»»®ª»¼
Ю»ª·±« Û¼·¬·±²
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððç
½ ÉßÎÒ×ÒÙæ Ì ̧» Û²¹·²» Û ̈ ̧¿«¬
º®±³ ¬ ̧· °®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½ ̧»³·½¿ ́ μ²±©²
¬± ¬ ̧» ͬ¿¬» ±º Ý¿ ́·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô
¾·®¬ ̧ ¼»º»½¬ ±® ±¬ ̧»® ®»°®±¼«½¬·ª» ̧¿®³ò
Ý¿ ́·º±®²·¿ Ю±°±·¬·±² êë É¿®²·²¹
ײ¬®±¼«½¬·±² ó ï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ì ̧¿²μ DZ« º±® Ы®½ ̧¿·²¹ ¿ Ö± ̧² Ü»»®» Ю±¼«½¬
É» ¿°°®»½·¿¬» ̧¿ª·²¹ §±« ¿ ¿ ½«¬±³»® ¿²¼ ©· ̧ §±« ³¿²§ §»¿® ±º ¿º»
¿²¼ ¿¬·º·»¼ «» ±º §±«® ³¿½ ̧·²»ò
Ë·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿ ́
Ì ̧· ³¿²«¿ ́ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½ ̧·²» ¿²¼ ̧±« ́¼ ®»³¿·² ©·¬ ̧
¬ ̧» ³¿½ ̧·²» © ̧»² §±« » ́ ́ ·¬ò
λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿ ́ ©· ́ ́ ̧» ́° §±« ¿²¼ ±¬ ̧»® ¿ª±·¼ °»®±²¿ ́
·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬ ̧» ³¿½ ̧·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬ ̧· ³¿²«¿ ́ ©· ́ ́
°®±ª·¼» ¬ ̧» ±°»®¿¬±® ©·¬ ̧ ¬ ̧» ¿º»¬ ¿²¼ ³±¬ »ºº»½¬·ª» «» ±º ¬ ̧» ³¿½ ̧·²»ò
Õ²±©·²¹ ̧±© ¬± ±°»®¿¬» ¬ ̧· ³¿½ ̧·²» ¿º» ́§ ¿²¼ ½±®®»½¬ ́§ ©· ́ ́ ¿ ́ ́±© §±« ¬±
¬®¿·² ±¬ ̧»® © ̧± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬ ̧· ³¿½ ̧·²»ò
Ì ̧· ³¿²«¿ ́ ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹² ±² §±«® ³¿½ ̧·²» ³¿§ ¿ ́± ¾» ¿ª¿· ́¿¾ ́» ·²
±¬ ̧»® ́¿²¹«¿¹» ø»» §±«® ¿«¬ ̧±®·¦»¼ ¼»¿ ́»® ¬± ±®¼»®÷ò
Í»½¬·±² ·² §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿ ́ ¿®» ° ́¿½»¼ ·² ¿ °»½·º·½ ±®¼»® ¬± ̧» ́°
§±« «²¼»®¬¿²¼ ¿ ́ ́ ¬ ̧» ¿º»¬§ ³»¿¹» ¿²¼ ́»¿®² ¬ ̧» ½±²¬®± ́ ± §±« ½¿²
±°»®¿¬» ¬ ̧· ³¿½ ̧·²» ¿º» ́§ò DZ« ½¿² ¿ ́± «» ¬ ̧· ³¿²«¿ ́ ¬± ¿²©»® ¿²§
°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ̄«»¬·±²ò
Ì ̧» ³¿½ ̧·²» ̧±©² ·² ¬ ̧· ³¿²«¿ ́ ³¿§ ¼·ºº»® ́·¹ ̧¬ ́§ º®±³ §±«® ³¿½ ̧·²»ô
¾«¬ ©· ́ ́ ¾» ·³· ́¿® »²±«¹ ̧ ¬± ̧» ́° §±« «²¼»®¬¿²¼ ±«® ·²¬®«½¬·±²ò
Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ·¼» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬ ̧»
¼·®»½¬·±² ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ©· ́ ́ ¬®¿ª» ́ © ̧»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò É ̧»² §±« »» ¿
¾®±μ»² ́·²» øóóóóóó÷ô ¬ ̧» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± · ̧·¼¼»² º®±³ ª·»©ò
Þ»º±®» ¼» ́·ª»®·²¹ ¬ ̧· ³¿½ ̧·²»ô §±«® ¼»¿ ́»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼» ́·ª»®§
·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¾»¬ °»®º±®³¿²½»ò
Í°»½·¿ ́ Ó»¿¹»
DZ«® ³¿²«¿ ́ ½±²¬¿·² °»½·¿ ́ ³»¿¹» ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿ ́
¿º»¬§ ½±²½»®²ô ³¿½ ̧·²» ¼¿³¿¹» ¿ ©» ́ ́ ¿ ̧» ́°º« ́ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼
»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ð ́»¿» ®»¿¼ ¿ ́ ́ ¬ ̧» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º« ́ ́§ ¬± ¿ª±·¼
·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½ ̧·²» ¼¿³¿¹»ò
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®
Ô¿©² Ì®¿½¬±®
Üïððô Üïïðô Üïîðô Üïíðô Üïìðô Üïëðô Üïêðô Üïéð
Ð×Ò øïððððïó÷
׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬ ̧±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²
»®ª·½·²¹ô ¿ ́©¿§ °®±ª·¼» ¬ ̧» °®±¼«½¬ ³±¼» ́ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®ò
DZ« ©· ́ ́ ²»»¼ ¬± ́±½¿¬» ¬ ̧» °®±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® øÐ×Ò÷ º±® ¬ ̧»
³¿½ ̧·²» ¿²¼ »²¹·²» »®·¿ ́ ²«³¾»®ò λ½±®¼ ¬ ̧» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬ ̧» °¿½»
°®±ª·¼»¼ ¾» ́±©ò
ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ
½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ì ̧· §³¾± ́ ¿²¼ ¬» ̈¬ ̧·¹ ̧ ́·¹ ̧¬
°±¬»²¬·¿ ́ ̧¿¦¿®¼ ±® ¼»¿¬ ̧ ¬± ¬ ̧» ±°»®¿¬±® ±® ¾§¬¿²¼»® ¬ ̧¿¬ ³¿§
±½½«® ·º ¬ ̧» ̧¿¦¿®¼ ±® °®±½»¼«®» ¿®» ·¹²±®»¼ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ì ̧· ¬» ̈¬ · «»¼ ¬± ¬» ́ ́ ¬ ̧» ±°»®¿¬±®
±º ¿½¬·±² ±® ½±²¼·¬·±² ¬ ̧¿¬ ³·¹ ̧¬ ®»« ́¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬ ̧»
³¿½ ̧·²»ò
Ì¿¾ ́» ±º ݱ²¬»²¬
ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
Í¿º»¬§ Ô¿¾» ́ ¬» ̈¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Í¿º»¬§ Ô¿¾» ́ ²± ¬» ̈¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ß»³¾ ́§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®± ́òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ñ°»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿ ́òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Í»®ª·½» Û²¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Í»®ª·½» Ì®¿²³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
Í»®ª·½» Ó±©»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
Í»®ª·½» Û ́»½¬®·½¿ ́òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
Í»®ª·½» Ó·½» ́ ́¿²»±« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
Ì®±«¾ ́» ̧±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
Í°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
ײ¼» ̈òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
Ù»¬¬·²¹ Ï«¿ ́·¬§ Í»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì
Í»®ª·½» λ½±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê