A WSJ szerdai cikkében rámutatott az események egy másik
verziójára, amely szerint a vezetékeket az ukránok vették célba.
Erről a nyugati média nem sokkal Hersh cikkének megjelenése után számolt be először.
A kiadvány forrásai szerint az Északi Áramlat felrobbantásának ötlete „egy maroknyi
magas rangú ukrán katonatiszt és üzletember” fejében fogalmazódott meg, amikor
2022 májusában, néhány hónappal a Moszkva és Kijev közötti konfliktus kirobbanása
után egy italozásra gyűltek össze.
- Az összeesküvők úgy vélték, hogy ezzel csökkentenék Oroszország
energiabevételeit, és az EU kevésbé függne Moszkvától.
A jelentés szerint az ukrán akcióhoz egy Andromeda nevű bérelt kis jachtot
használtak, amelynek hatfős legénysége - köztük képzett civil búvárok - volt és
mindössze 300 ezer dollár körüli összegbe került.
Volodimir Zelenszkij kezdetben jóváhagyta a vezetékek elleni
támadást, de később - amikor a CIA tudomást szerzett a tervről
és kérte az ukrán vezetőt, hogy állítsa le a műveletet -
elrendelte annak lefújását - mondta egy ukrán tiszt, aki azt
állította, hogy részt vett a szabotázsban és három másik
tájékozott személy is.❗️ Az akkori ukrán főparancsnok, Valerij Zaluzsnij azonban figyelmen kívül hagyta a
felszólítást és folytatta a támadást - állították a források.
Azt mondta Zelenszkijnek, hogy ha egyszer kiküldtek egy szabotázscsapatot, az
kommunikáció nélkül marad és már nem lehet visszahívni - tették hozzá.A WSJ megkeresésére Zaluzsnyij, aki jelenleg Ukrajna brit nagykövete, tagadta a
jelentést és „puszta provokációnak” nevezte azokat az állításokat, amelyek szerint ő -
vagy Kijev - részt vett volna az Északi Áramlat megsemmisítésében. ❌
A kiadvány szerint a forrásai beszámolóját részben alátámasztják a Nord Stream
robbanásaival kapcsolatos német rendőrségi vizsgálat eredményei. Ez a vizsgálat
„felboríthatja” a Kijev és Berlin közötti kapcsolatokat, amely az Oroszországgal való
konfliktus közepette Ukrajna legnagyobb támogatója volt az EU-ban - figyelmeztettek.
A teljes cikket szerkesztette és fordította: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: Zelensky gave initial order for Nord Stream attack – WSJ
- The paper claims the CIA pressured the Ukrainian leader to withdraw permission to target
the key pipelines in 2022