erőteljesebben befolyásolta a történelem alakulását, mint sok más a
nyilvánosság előtt szereplő politikus.
Az Európai Kulturális Központ hivatalos kiadványa szerint:
"Retinger a legtöbb Európai Uniós intézménynek
kulcsfigurája volt. Nélküle nem jött volna
létre az Európai Együttműködés Ligája, amelyből
kifejlődött a Közös Piac, az Európai Mozgalom
és az Európai Kulturális Központ. Az ő
tevékenysége révén alakult meg a Hágai Európai
Kongresszus, amelyből megszületett az Európa
Tanács."
Retinger, aki mindenekelőtt realista volt, világosan látta, hogy még az Egyesült
Európa sem maradhat fenn önmagában Amerika támogatása nélkül. 1952 - ben nagy
aggodalommal töltötte el, hogy az Amerika-ellenesség növekvő hulláma
elöntötte szinte az összes nyugat-európai országot.
Ez az Amerika-ellenesség nem korlátozódott a kommunista befolyás alatt álló
baloldali körökre, hanem erősen érezhető volt a konzervatívok és a liberálisok
soraiban is. Ők is mély ellenszenvet éreztek az Egyesült Államokkal szemben és
féltek tőle. Ez a rossz közérzet, ha elmélyül, alááshatta a Nyugat szolidaritását és
gyengíthette erejét a kommunizmussal szembeni harcában.
Retinger elhatározta, hogy megváltoztatja ezt a helyzetet. Tervet dolgozott ki, de
elképzeléseinek kivitelezéséhez segítségre volt szüksége. Ezért arra kérte
barátját: Paul Rijkens-t, az Unilever világcég elnökét, hogy hozzon létre egy
találkozót közte és Bernhard holland királyi herceg között.
Ez utóbbi később így számolt be megbeszélésükről:
"Amikor Retinger eljött hozzám és ebben a szobában ülve
elmondotta az Európában növekvő Amerika-ellenességgel
kapcsolatos aggodalmait, ez a jelenség engem is félelemmel
töltött el. Nem tűnt logikusnak a Marshall-segély, a katonai
támogatás és a NATO láttán, amely oly sokat segített nekünk.
Úgy gondolom, egyrészt az a természetes emberi ösztön volt,
hogy harapjunk bele a minket tápláló kézbe, másrészt pedig
valódi sérelmek váltották ki.
Azt mondtam neki: "Igaza van, ez nagyon rossz így."
Retinger ezt kérdezte: "Hajlandó-e tenni ebben az ügyben valamit?"
"Természetesen" - válaszoltam"
Retinger körvonalazta, hogy mit kellene tenni a kölcsönös bizalmatlanság
megszűntetésére és a jobb megértés elősegítésére az európai és az amerikai
vezető személyiségek körében.