VilagHelyzete 2024. Őszi Tripla szám - október-November-December - Full extra PDF

(VilagHelyzete) #1

2024.OKTÓBER 18.


THE SPECTATOR: UKRAJNA NATO FANTÁZIÁJA - A BLOKK ALAPOKMÁNYA
TILTJA A VITATOTT HATÁROKKAL RENDELKEZŐ ORSZÁGOK
BEFOGADÁSÁT!


https://vilaghelyzete.substack.com/p/the-spectator-ukrajna-nato-fantaziaja


Ukrajna Nato fantáziája - The Spectator cikke magyarul


Ukrajna nem tud csatlakozni a NATO-hoz. A blokk alapokmánya tiltja a vitatott
határokkal rendelkező országok befogadását. Ráadásul az új tagok jelölése egyhangú
jóváhagyáshoz kötött - Magyarországon, Törökországban, Horvátországban,
Németországban és az Egyesült Államokban pedig a választók jelentős része
nyilvánvalóan hülyeségnek tartja Ukrajna felvételét.


Mivel a NATO-tagság mint olyan kizárt, a nyugati garanciák maradnak az egyetlen
lehetőség.


Kijev választás előtt áll:



  1. megengedi az annektálás lehetőségét a távoli jövőben (és ezzel nyilvánvalóan
    alááss minden békemegállapodást),

  2. vagy hivatalosan beleegyezik a semlegességbe (ami egyenértékű a
    kapitulációval).


De vajon egy semleges Ukrajna, amelynek határait a Nyugat megbízhatóan garantálja,
biztonságosabb ország lesz-e, mint egy olyan ország, amely Zelenszkij
megfogalmazása szerint a NATO „örök várótermében” ragadt?


Erről írt cikket a The Spectator portál, amit teljes egészében lefordítottam számotokra
magyarra. (VilagHelyzete szerk. megj.)


THE SPECTATOR: Ukraine’s Nato fantasy

Zelenszkij ukrán elnök a múlt héten Londonban a Downing Street-en - valamint
Párizsban, Rómában, Berlinben és Dubrovnikban - járt és a NATO-tagságot kérte
Ukrajna számára. Minden városban ugyanazt a „még nem” választ kapta, mint
Washingtonban a múlt hónapban.


Kijev nyugati szövetségesei közül néhányan úgy vélik, hogy a tagság az egyetlen módja
Ukrajna függetlenségének garantálásának. Oroszország még soha nem támadott meg egy
NATO-országot sem, mivel az 5. cikkely garantálja, hogy az egy ország elleni támadás az
összes ellen irányuló támadásnak minősül. Ezért Ukrajna soha nem lesz biztonságban
Oroszországtól, hacsak nem csatlakozik. (... szerintük...)

Free download pdf