31 SABAH NAMAZ TESBİHATI 31كَ َان
َح
ْبُا س
َي
ُ
ل
ْ
د
َع
َت
ْيَ
ال
َع
َ
ا ت
َي
ُمَ
ك
َحاَنْرِ
ج
َ
اَنِِار م
�الن
َ
ك
ِ
و
ْ
فَع
ِ
ا بَيُنمٰ
ْح
َر- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana sığınırım
ey mutlak adalet sahibi Adl! Her şeyden üstün
ve yücesin, ey hüküm ve kaza sahibi Hakem!
Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden
kurtar ya Rahman!”
كَ
َ
ان
َحْبُا سَي
ُدْرَف
َتْيَ
الَع
َ
ا تَيُوس�دُقاَنْرِ
ج
َ
اَنِِار م
�الن
َ
كوِ
ْ
فَعِ
ا بَيُنمٰ
ْح
َر- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana sığınırım
ey rububiyetinde, uluhiyetinde, isim ve
sıfatlarında benzeri olmayan, tek ve bir olan
Ferd! Her şeden üstün ve yücesin, ey bütün
maddi manevi çirkinliklerden, mutlak pak
ve temiz olan. Her şeyi en güzel şekilde temiz
kılan Kuddus! Affınla bizi azap ateşinden
ve cehennemden kurtar ya Rahman!”
َكَان
َح
ْبُا س�يِهٰا ا�يِاهَشَ ر
َت
ْيَ
ال
َع
َ
تٓ
َ
��
َه
ٰ
لِآ�
��ِا
َت
ْ
ن
َ
اَن ا
ْرِ
ج
َ
اَو
ْرِ
ج
َ
اَن ا
َاد
َتْس
ُ
يدَ اِ
عَى سِ
س
ْور
�النَىِ
ض
َر
ُه
�
الل
ُه
ْ
ن
َع- “ Sen Sübhansın, Seni bütün kusurlardan
ve noksan sıfatlardan tenzih ediyorum, ey
çok merhamet eden ve nîmeti bol olan! Sen
her şeyden yüce ve muallasın. Senden başka
ilah yoktur. Bizi, Üstadımızı Said-i Nursiyi
(r.a), cehennem ateşinden, diğer bütün
ateşlerden kurtar.”