71 İKİNDİ NAMAZ TESBİHATI 71ُنِاط
َب ا
َي
َت
ْيَ
ال
َع
َ
تُرِاهَ
ظ ا
َي كَ َان
َح
ْبُسُنمٰ
ْح
َر اَي
َ
ك
ِ
و
ْ
فَع
ِ
ب ِار
�النَنِم اَنْرِ
ج
َ
ا- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana
sığınırım ey varlığı, sıfatı, isimleri her şeyde
aşir ve apaçık olan Zahir! Her şeyden üstün
ve yücesin, ey isim, sıfat, ef'al ve eserleriyle
Her şeyin iç yüzünü ihata eden Batın! Affınla
bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar
ya Rahman!”
كَ َان
َحْبُا سَيُىءِارَب
َتْيَ
الَع
َ
ا تَي
ُر
�و
َصُماَن
ْرِ
ج
َ
ا
َنِم
ِ
ار
�
النَ
كوِ
ْ
ف
َعِ
ا ب
َي
ُن
ٰ
م
ْح
َر- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana sığınırım
ey eşyayı ve her şeyin aza ve cihazatını birbirine
uygun ve layık şekillerde yapan Bari! Her
şeyden üstün ve yücesin, ey her şeye, kendine
ve çevresine münasib suret giydiren Musavvir!
Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden
kurtar ya Rahman!”
كَ َان
َحْبُا سَيُاب
�و
َ
ت
َتْيَ
الَع
َ
ا تَيُاب
�هَواَن
ْرِ
ج
َ
ا
َنِم
ِ
ار
�
النَ
كوِ
ْ
ف
َعِ
ا ب
َي
ُن
ٰ
م
ْح
َر- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana sığınırım
ey tevbeleri sonsuz rahmetiyle kabul eden
Tevvab! Her şeyden üstün ve yücesin, ey çeşit
çeşit hediyeleri, nimetleri karşılıksız bol bol
ihsan eden Vehhab! Affınla bizi azap
ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman!”