51
ا
َ
ن
ِ
ّ
ب
َ
ر
değildik Rabbimiz vallahi
ِﷲ
َ
ا و
َّ
نا كُ
َ
م
şi rk koşan kimseler
َ
ین
ِ
ك
ِ
ر
ْ
ش
ُ
م
Rabbimiz! Vallahi biz irkş koşan kimseler değildik! (6: 23 )
yemin ederim
ki
ِ
عِاق
َ
و
َ
م
ِ
ب
ıldızlarıny
ِ
وم
ُ
ج
ُّ
الن
ُ
م
ِ
س
ْ
ق
ُ
أ
َ
لا
َ
ف
yerlerine
Yıldızların y erlerine yemin ederim ki (56:75)
yemin
ederim ki
ُ
مسِ
ْ
ق
ُ
أ
َ
لا
َ
ف
Rabbine
ِ
ّ
ب
َ
ر
ِ
ب
doğuların
ِ
ق
ِ
شَا ر
َ
م
ْ
ال
ve
batıların
ِ
ب
ِ
ا ر
َ
غ
َ
م
ْ
ال
َ
و
ا
َّ
ن
ِ
إ
g ücümüz
yeter
bizim
و نَ
ُ
ر
ِ
اد
َ
ق
َ
ل
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki (70:40)
52
İncire ve zeytine yemin ederim! Sînâ dağına,
Ve şu emin beldeye (95:1-3)
geceye
yemin olsun
ِ
لیْ
َّ
ال
َ
و
zaman
ا
َ
ذِا
örttüğü
ى
ٰ
ش
ْ
غ
َ
ی
g ündüze
ِ
ار
َ
ھ
َّ
الن
َ
و
َ
ق
َ
ل
َ
ا خ
َ
م
َ
و
yaratana
(andolsun)
ا
َ
ذِا
açılıp
aydınlandığı
zaman
ى
ّٰ
ل
َ
ج
َ
ت
َ
ر
َ
ك
َّ
الذ
ve dişiyi
ى
ٰ
ث
ْ
ن
ُ
ْ
الا
َ
و
e keğir
Ö ttüğür zaman gecey e yemin olsun. Açılıp
aydınlandığı zaman gündüz e, keğiEr ve dişiyi
yaratana (andolsun), (92:1-3)
incire yemin
ederim
ِ
ین
ِ
ّ
الت
َ
و
ve zeytine
ِ
ون
ُ
ت
ْ
ی
َّ
لزا
َ
و
dağına
ِ
ور
ُ
ط
َ
و
Sînâ
َ
ین
ِ
ی ن
ِ
س
ِ
ین
ِ
م
َ
ْ
لأا
emin
ا
َ
ذ
َ
ھ
َ
و
b eldeye
ve şu
ِ
د
َ
ل
َ
ب
ْ
ا ل