43
(16:24)
karşılığı
ُ
اء
َ
ز
َ
ج
ْ
ل
َ
ھ
iyiliğin
ِ
ان
َ
س
ْ
ح
ِ
ْ
لإا
başka bir şey
midir
َّ
لا
ِ
إ
iyilikten
انُ
َ
س
ْ
ح
ِ
ْ
لإا
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir? ( 55 :60)
dedi
ki
َ
لا
َ
ق
Rabbim
ِّ
ب
َ
ر
nasıl
ى
ّٰ
ن
َ
ا
olabilir
benim için
bir oğul
ونُ ُك
َ
ي ی
ِ
ل
ٌ
م
َ
لا
ُ
غ
ve hanımım da
ُ
ر
َ
ب
ِ
ك
ْ
ال
ي
ِ
ت
َ
ا
َ
ر
ْ
ام
َ
و
ihtiyarlık
ْد
َ
ق
َ
و
bana gelip
çattığı
ٌ
ر
ِ
عَاق
kısır olduğu
halde gerçekten
َ
ي
ِ
ن
َ
غ
َ
ل
َ
ب
Dedi ki: “R abbim! Gerçekten bana ihtiyarlık gel ip
çattığı ve hanımım da kısır olduğu halde benim için
nasıl bi r oğul olabilir? (3: 40)
zaman
denildiği
onlara
dediler kiRabbiniz indirdi ne
öncekilerin masallarını
Rabbiniz ne i ndirdi?” denildiği zaman, dediler
ki: “Öncekilerin masallarını! (16:24)
44
Allah
affetsin
ا
َ
عَف
ُ
ﷲ
seni
كَ
ْ
عَن
niçin
izin verdin
َ
م
ِ
تَ ل
ْ
نذِ
َ
ا
onlara
ْ
م
ُ
ھ
َ
ل
َ
ین
ِ
ذ
َّ
او ال
ُ
دَق
َ
ص
doğru
söyleyenler
ى
ّٰ
تحَ
َ
ن
َّ
ی
َ
ب
َ
ت
َ
ی
sana
ve
bilmeden
belli
olmadan
كَ
َ
ل
َ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
َ
و
yalancıları
َ
نی
ِ
ب
ِ
اذكَ
ْ
ال
Allah s eni affetsin. oğru D söyleyenler sana belli olmadan
ve alancılarıy bilmeden niçin onlara iz in verdin? ( 9 :43)
ى
ٰ
ت
َ
م
َ
و
ُ
لْ ھ
ُ
ق
ne z aman
o
de ki
ى
ٓ
ٰ
َعس
um ulur ki
ً
یبا
ِ
ر
َ
ق
َ
ونكُ
َ
ی
ْ
ن
َ
ا
olur
pek yakında
Ne zaman o? D e ki: Umulur ki pek yakında olur. (1 7 :51 )
onlardan
bir kısım
ْ
م
ُ
ھ
ْ
ن
ِ
م
َ
ف
kimseler
ْ
ن
َ
م
iman
etti
َ
ن
َ
م
ٰ
ا
ona
ِ
ھ
ِ
ب
َّد
َ
ص
yüz çevirdi
ْ
م
ُ
ھ
ْ
ن
ِ
م
َ
و
kimseler de
ondan
ve onlardan
bir kısım
ْ
ن
َ
م
ُ
ھ
ْ
عَن
Onlardan bir kıs ım kimseler ona iman etti ve onlardan
bir kıs ım kimseler de ondan y üz çevirdi. (4: 55)