Kur\'an-ı Kerim Arapçası

61

yapmadık mı

ِ

ل

َ

ع

ْ

ج

َ

ن

ْ

م

َ

ل

َ

أ

yeri

َ

ض

ْ

ر

َ

ْ

الأ

bir döşek

ا

ً

اد

َ

ھ

ِ

م

dağları da

َال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ال

َ

ا و

ً

اد

َ

ت

ْ

و

َ

أ

kazıklar

Yeri bir döşek yapmadık mı? Dağları da kazıklar? ( 78 :6-7)

bir baksın

ِ

ر

ُ

ظ

ْ

ن

َ

ی

ْ

ل

َ

ف

insan

ُ

ان

َ

س

ْ

ن

ِ

ْ

الإ

neyden

َّ

م

ِ

م

yaratıldı

قَ

ِ

ل

ُ

خ

İnsan, bir baksın! neyden yaratıldı. (86 : 5)

demeyin!

وا

ُ

ول

ُ

ق

َ

ت

َ

لا

َ

و

ْ

ن

َ

م

ِ

ل

kimseler

için

لُ

َ

ت

ْ

ق

ُ

ی

öldürülen

ِﷲ

ِ

یل

ِ

ب

َ

س ِفي

Allah

yolunda

“ölüler”

ۜ

اتٌ

َ

و

ْ

م

َ

ا

لْ

َ

ب

Bilakis (onlar)

ْ

ن

ِ

ك

ٰ

ل

َ

و

siz

anlayamazsınız

َ

ون

ُ

ر

ُ

ع

ْ

ش

َ

ت

َ
لا

fakat

ٌ

اءٓ

َ

ی

ْ

ح

َ

ا

diridirler

Allah yolunda öldürülen k imseler için “ölüler ” demeyin!

Bilakis (onlar) diridirler, fakat s iz anlayamazsınız. (2: 154)

62

و اُد

ُ

ب

ْ

ع

َ

ی

ْ

ل

َ

ف

evin kulluk etsinler

َّ

ب

َ

ر

bu

ا

َ

ذ

َ

ھ

ِ

ت

ْ

ی

َ

ب

ْ

ال

Rabbine

Bu evin Rabbine kulluk etsinler. ( 106 :3)

َ

م

َّ

عَ ل

öğretti

َ

ان

َ

س

ْ

ن

ِ

ْ

الإ

insana

ْ

م

َ

ال

َ

م

ْ

م

َ

لْع

َ

ی

bilmediğini

İnsana bilmediğini öğretti. (9 6:5)

ْد

ِ

ل

َ

ی

ْ

م

َ

ل

O doğurmamıştır

O’nun

ْ

م

َ

ل

َ

ْد و

َ

ول

ُ

ی

ا

ً

و

ُ

فكُ

yoktur

h içbir

ٌدحَ

َ

أ

ْ

نُك

َ

ی

ْ

م

َ

ل

َ

و

ُ

ھ

َ

ل

ve doğurulmamıştır

dengi

O, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır. O’nun

hiçbir dengi yoktur. (3: 120)