99
Edepsizliğin açığına da, gizlisine de yaklaşmayın!
Haketmesi hariç Allah’ın haram kıldığı bir canı
öldürmeyin! (6: 151)
Elini boynunda bağlanmış/cimrilik yapma ve onu
büsbütün de açma! Sonra kınanmış, pişman/eli
boş olmuş bir halde oturup kalırsın. (29:36)
yaklaşmayın
وا
ُ
ب
َ
ر
ْ
ق
َ
ت
َ
لا
َ
و
ed epsizliğin
َ
ش
ِ
اح
َ
و
َ
ف
ْ
ال
açığına da
ا
َ
ھ
ْ
ن
ِ
م
َ
ر
َ
ھ
َ
ظا
َ
م
gizlisine de
ا
َ
م
َ
و
َ
ن
َ
ط
َ
ب
ي
ِ
ت
َّ
ال
َ
م
َّ
ر
َ
ح
haram kıldığı
وا
ُ
لُت
ْ
ق
َ
ت
َ
لا
َ
و
bir c anı
haketmesi Allah’ın
öldürmeyin
َ
س
ْ
ف
َّ
الن
ُ
ﷲ
hariç
َّ
قّ حَ لاِا
ْ
ال
ِ
ب
(c imrilik) yapma
لْ
َ
ع
ْ
ج
َ
ت
َ
لا
َ
و
َ
دَك
َ
ی
elin i
ً
ة
َ
و ل
ُ
ل
ْ
غ
َ
م
bağlanmış
ى
ٰ
كَ لِا
ِ
ق
ُ
نعُ
boynunda
ا
َ
ھ
ْ
ط
ُ
سْب
َ
ت
َ
لا
َ
و
ِ
ط
ْ
س
َ
ب
ْ
ا ل ل َّ
ُ
َ د ك
ُ
ع
ْ
ق
َ
ت
َ
ف
ve onu açma
büsbütün de
s o nra
oturup kalırsın
ً
وما
ُ
ل
َ
م
kınanmış
ً
ور ا
ُ
س
ْ
ح
َ
م
pişman /eli boş
olmuş bir halde
100
Ey ima n edenler! F aizi kat kat artırılmış olarak yemeyin!
Allah’tan sakının! Umulur ki kurtuluşa erersiniz. (3: 130)
Gevşemeyin ve üzülmeyin! ğerE Mü’min is eniz,
en üstün olanlar sizlersiniz! (3: 139)
Bugün kâf irler, s izin dininizden ü mitlerini kestiler.
Artık onlardan korkmayın, benden korkun! (5:3)
ey
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
اا ٓ
َ
ی
iman edenler
َ
ینذِ
َّ
وا ال
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا
yemeyin
وا
ُ
لُك
ْ
أ
َ
ت
َ
لا
fa izi
kat kat
او
ٓ
ٰ
ب
ِّ
رال
ً
ة
َ
فاعَ
َ
ض
ُ
م
kurtuluşa
erersiniz
ونَ
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ف
ُ
ت
um ulur ki
وا
ُ
ق
َّ
ا ت
َ
و
َ
ﷲ
Allah’tan
sakının
artırılmış
olarak
ْ
مُك
َّ
ل
َ
ع
َ
ل
ً
فاا
َ
ع
ْ
ض
َ
ا
sizlersiniz
وا
ُ
ن
ِ
ھ
َ
ت
َ
لا
َ
او و
ُ
ن
َ
زحْ
َ
ت
َ
لا
َ
و
ve üzülmeyin gevşemeyin
en üstün
olanlar
ُ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
ا
َ
و
e ğer iseniz
نَ
ْ
و
َ
لعْ
َ
ْ
الا
ْ
م
ُ
ت
ْ
نُك
ْ
نِا
َ
ین
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
Mü’min
bugün
َ
م
ْ
و
َ
ی
ْ
ل
َ
ا
ümitlerini kestiler
َ
س
ِ
ـئ
َ
ی
ْ
م
ُ
ھ
ْ
َ وش
ْ
خ
َ
ت
َ
لا
َ
ف
a rtık onlardan
korkmayın
َ
ینذِ
َّ
ا و ال
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
sizin
dininizden
benden korkun kâfirler
ْ
ن
ِ
م
ْ
م
ُ
ك
ِ
یندِ
ِ
ن
ْ
شَو
ْ
خا
َ
و