Kur\'an-ı Kerim Arapçası

41

kim

ْ

ن

َ

م

ise

َ

ان

َ

ك

ister

ُید

ِ

ر

ُ

ی

dünya

hayatını

ا

َ

ی

ْ

ن

ُّ

الد

َ

وة

ٰ

ی

َ

ح

ْ

لا

ْ

م

ِ

ھ

ْ

ی

َ

لِا

onlara

اھَ

َ

ت

َ

ین

ِ

ز

َ

و

tastamam

verir

amellerinin

karşılığını

ve

onlar

ve onun

ziynetini

ِّ

ف

َ

و

ُ

ن

ْ

م

ُ

ھ

َ

لا

َ

معْ

َ

ا

ا

َ

یھ

ِ

ف

orada

orada

hiçbir noksanlığa

uğratılmazlar

َ

ون

ُ

س

َ

خْب

ُ

ی

َ

لا

ا

َ

یھ

ِ

ف

ْ

م

ُ

ھ

َ

و

Kim düny a hayatını ve onun ziynetini ister is e, onlara

orada amellerinin karşılığını tastamam verir iz ve onlar

orada hi çbir noksanlığa uğratılmazlar. (11:15)

nkâr edenler

var ya

onlara

vardır

ateşi

ceh ennem

ki ölsünler

aleyhlerine

hükmedilmez

nkâr edenler var ya, onlara cehennem ateşi

vardır. Aleyhlerine hükmedilmez ki ölsünler. (35:36)

42

onlara içirilir

َ

ن

ْ

و

َ

قسْ

ُ

ی

َ

و

orada

ا

َ

یھ

ِ

ف

bir

kadehten

ا

ً

س

ْ

أ

َ

ك

olan

َ

انَك

ا

َ

ھ

ُ

اج

َ

ز

ِ

م

z encefil karışımı

ً

یلا

ِ

ب

َ

ج

ْ

ن

َ

ز

Onlara or ada karışımı zencefil olan bi r

kadehten içirilir. (76:17)

ا

َ

ذ

َ

ھ

işte

bu

َّ

م

ُ

ث

d enilir

ki

yalanlamakta

sonra

ُ

ال

َ

ق

ُ

ی

ْ

م

ُ

ت

ْ

ني كُ ذِ

َّ

ال

onu

ِ

ھ

ِ

ب

ونَ

ُ

ب

ِ

ّ

ذَك

ُ

ت

olduğunuz

şeydir

Sonra deni lir ki: “işte bu, onu yalanlamakta

olduğunuz şeydir. (83:17)

ُ

خ

َ

ف

ْ

ن

ُ

ی

üfürülür

o gün

bölük

bölük

َ

م

ْ

و

َ

ی

ِ

ور

ُّ

ي ال ص

ِ

ف

artık siz

geleceksiniz

و نَ ُت

ْ

أَت

َ

ف

ا

ً

اج

َ

و

ْ

ف

َ

أ

sûr’a

O gün sûr’a üfürülür. Artık siz bölük bölük

geleceksiniz. (78:18)