Kur\'an-ı Kerim Arapçası

Ey ürünüp b

sarınan! Kalk ve uyar. Rabbini yücelt. Elbiseni temizle. O

kötü şeyleri terk et. ( Yaptığın iyiliği) çok görüp başa

kakma. Rabbin için sabret!

ey

ا

َ

ھ

ُّ

ی

َ

اأ

َ

ی

bürünüp sarınan

ُ

رِ

ّ

ث َّد

ُ

م

ْ

(١) ال

kalk

ْ

م

ُ

ق

ve yar u

ْ

رذِ

ْ

ن

َ

أ

َ

(٢) ف

َ

ك

َ

ا ب

َ

ی

ِ

ث

َ

و

elbiseni

َ

ك

َّ

ب

َ

ر

َ

و

terk et ücelty

Rabbini

ْ

ر

ِ

ّ

بكَ

َ

(٣) ف

ْ

ر

ِ

ّ

ھ

َ

ط

َ

(٤) ف

ْ

ن

ُ

ن

ْ

م

َ

ت

َ

لا

َ

و

o tükö şeyleri

( yaptığın iyiliği)

çok görüp

ُ

ر

ِ

ث

ْ

ك

َ

ت

ْ

س

َ

(٦) ت

َ

ك

ِ

ّ

ب

َ

ر

ِ

ل

َ

و

Rabbin için

ْ

ر

ِ

ابصْ

َ

(٧) ف

sabret

َ

زجْ

ُّ

الر

َ

و

ْ

ر

ُ

ج

ْ

اھ

َ

(٥) ف

temizle

başa kakma

44.DERS

Türetilmiş fiiller: Fiillerin kok harflerine başka

harfler ilave edilerek fiiller türetilir. Bu işlem,

Türkçedeki fiil türetmeye benzer. Örnek olarak

bakmak fiiline bazı eklemeler yapılarak

bakışmak, baktırmak, bakıştırmak, vs.

fiillerinin türetilmesi gösterilebilir. Türetilmiş

fiillerin çeşitli kalıpları vardır. Bu kalıplar

fiillerin manalarını değiştirir.

َ

ف

ُ

ی

ِّ

ع

َ

( ل –
َّ

ع

َ

ف

َ

ل ) Kalıbı: İkinci kok harfe şedde

konularak yapılır. Genel olarak çok yapma,

devamlı yapma ve yaptırma anlamlarını katar.

Bazı fiillerde farklı anlamlar kazanır.