Kur\'an-ı Kerim Arapçası

zaman

ا

ٓ

َ

ذِا

َ

و

istediğimiz

ا

ٓ

َ

نْد

َ

ر

َ

ا

helak

etmek

كَ

ِ

ل

ْ

ھ

ُ

ن

ْ

ن

َ

ا

bir ehri ş

ً

ة

َ

ی

ْ

ر

َ

ق

و ا

ُ

ق

َ

س

َ

ف

َ

ف

Bir şehri helak etmek istediğimiz amanz , oranın şımarık

ileri gelenlerine emrederiz, orada fasıklık yaparlar.

Böylece rayao söz /azab gerekli olur da o rayı mahvedip

helak ederiz. Nuh’tan sonra nice n esilleri helak ettik.

Kullarının günahlarını haber alıcı ve görücü olarak

Rabbin yeter!

fasıklık

yaparlar

ا

َ

ن

ْ

ر

َ

م

َ

ا

oranın şımarık

ileri gelenlerine

oraya

emrederiz

ا

َ

یھ

ِ

ف

َ

ر

ْ

ت

ُ

م

ا

َ

یھ

ِ

ف

ُ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

ال

söz /azab

böy lece

gerekli olur da

yıora helak ederiz

ا

َ

ا ھ

َ

ن

ْ

ر

َّ

د َ م

َ

ف

ً

یرا

ِ

مْد

َ

﴿١٦﴾ ت

ma hvedip

َّ

ق

َ

ح

َ

ف

ا

َ

ھْی

َ

َعل

orada

ُ

ل

ِ

عَت

ْ

ف

َ

( ی – ِا
َ

ل

َ

عَت

ْ

ف) Kalıbı: Birinci kök harften önce ( ا ) eklenir,

birinci kök harfe cezim konulur, birinci kök harften sonra

(تَ ) eklenir. Kendine yapmak, kendini yapmak, kendisi

için yapmak anlamlarını katar.

Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Muzari Mazi

َ

ف

َ

ل

َ

ت

ْ

خِا

ُ

ف

ِ

ل

َ

ت

ْ

خ

َ

ی

ْ

ف

ِ

ل

َ

ت

ْ

خِا

ٌ

فلِ

َ

ت

ْ

خ

ُ

م

ٌ

ف

َ

ل

َ

ت

ْ

خ

ُ

م

ٌ

ف

َ

لاِت

ْ

خِا

İhtilaf etmek, farklı olmak

Eşit olmak, yönelmek

ي

ٰ

و

َ

ت

ْ

ي سِا

ِ

و

َ

ت

ْ

س

َ

ی

-----

----- -----

-----

َ

ب

َ

ر

َ

ت

ْ

قِا

ُ

ب

ِ

ر

َ

ت

ْ

ق

َ

ی

-----

-----

-----

-----

Yaklaşmak