Kur\'an-ı Kerim Arapçası

kim

ْ

ن

َ

م

gelirse

َ

اء

ٓ

جَ

iyilikle

ِ

ة

َ

ن

َ

س

َ

ح

ْ

ال

ِ

ب

ona

vardır

ُ

ھ

َ

ل

َ

ف

ْ

م

ُ

ھ

َ

و

Kim iyilikle gelirse o na, ondan (iyiliğinden) daha iyisi

vardır. Onlar o ngü korkudan emindirler. K im de

kötülükle g elirse , yüzükoyun a teşe sürülürler. (Onlara

denilir ki:) “Y apmakta olduğunuz şe ylerden b aşkasıyla

mı cezalandırılıyorsunuz?”

on lar

ٌ

ریْ

َ

خ

o ndan

emindirler

daha

iyisi

ا

َ

ھ

ْ

ن

ِ

م

ٍ

ع

َ

ز

َ

ف

ْ

ن

ِ

م

ْ

ن

َ

م

َ

و

o gü n

g elirse

َ

اءٓ

َ

ج

ِ

ة

َ

ئ

ِ

ّ

ی

َّ

الس

ِ

ب

kötülükle

تْ

َّ

بُك

َ

ف

sürülürler

ْ

م

ُ

ھ

ُ

وھ

ُ

ج

ُ

و

y üzükoyun

ٍ

ذ

ِ

ئ

َ

م

ْ

و

َ

ی

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ٰ

﴿٨٩﴾ ا

ي

ِ

ف

ِ

ر ا

َّ

الن

َ

ن

ْ

و

َ

زجْ

ُ

تلْ

َ

ھ

َّ

لا

ِ

ا

teşea

mı

başkasıyla cezalandırılıyorsunuz?

ْ

م

ُ

ت

ْ

نُا ك

َ

م

olduğunuz

şeylerden

َ

ون

ُ

ل

َ

م

ْ

ع

َ

﴿٩٠﴾ ت

k orkudan

yapm akta

kim de

54.DERS

ancak

ا

ٓ

َ

ـ م

َّ

نِا

ben

emrolundum

تُ

ْ

ر

ِ

م

ُ

ا

ibadet

etmekle

دَ

ُ

بعْ

َ

ا

ْ

ن

َ

ا

R abbine

َّ

ب

َ

ر

يذِ

َّ

ال

(Dedi ki:) “Ben ancak bu beldenin (Mekke’nin) abbineR

ibadet etmekle emrolundum. Ki O, burayı haram kılmıştır.

Her şey O’nundur. Ben Müslümanlardan mamlaol

emrolundum.”

ki O

ِ

هذِ

ٰ

ھ

b eldenin

(Mekke’nin)

ben emrolundum

bu

ِ

دَة

ْ

ل

َ

ب

ْ

ال

ُ

ھ

َ

ل

َ

و

ونَ كُ

َ

ا

ْ

ن

َ

ا

her eyş

m üslümanlardan

َ

نمِ

َ

ینمِلِسْ

ُ

م

ْ

﴿٩١﴾ ال

ُّ

لُك

ٍ

ء

ْ

ي شَ

تُ

ْ

ر

ِ

م

ُ

ا

َ

و

O ’nundur

olmamla

ا

َ

ھ

َ

م

َّ

ر

َ

ح

burayı haram

kılmıştır