Ayetlerdeki şahıs zamirlerini tahlil edin.
dedi ki
َ
ا ل
َ
ق
Rabbim!
ِ
ّ
ب
َ
ر
gerçekten
ben
ي
ِ
ّ
نِا
öldürdüm
تُ
ْ
ل
َ
ت
َ
ق
ْ
م
ُ
ھ
ْ
ن
ِ
م
b ir adamonlardan
ً
سا
ْ
ف
َ
ن
(Musa) dedi ki: “Rabbim! Gerçekten ben
onlardan bi r adam öldürdüm. (28:33)
verdim
تُ
ْ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
و
kendisine
ُ
ھ
َ
ل
mal
ً
الا
َ
م
bolca
اًودُد
ْ
م
َ
م
Kendisine bol ca mal verdim. (74:12)
تُ ْی
َ
ا
َ
ر
(rüyamda)
gördüm
g erçekten
ben
on bir
güneşi
ي
ِ
ّ
َ د نِا
َ
ح
َ
ا
َ
رعَشَ
َ
ر
َ
م
َ
ق
ْ
ال
َ
و
ve ayı yıldızla
o nları
gördüm
ْ
م
ُ
ھ
ُ
تْی
َ
ا
َ
يِل ر
bana
َ
یندِ
ِ
اج
َ
س
secde
ederlerken
ً
با
َ
ك
ْ
و
َ
ك
َ
س
ْ
م
َّ
لشا
َ
و
Gerçekten ben on bir yıldızla igüneş ve ayı gördüm.
Onları bana s ecde ederlerken gördüm”. (12:4)
96
ben yarattım
َّ
ن
ِ
ج
ْ
ال
ve
insanları
َ
س
ْ
ن
ِ
ْ
الإ
َ
و
َّ
لا
ِ
إ
ancak
ِ
ونُد
ُ
ب
ْ
ع
َ
ی
ِ
ل
bana ibadet
etsinler diye
تُ
ْ
ق
َ
ل
َ
اخ
َ
م
َ
و
cinleri
Ben, cinleri ve insanları ancak bana ibadet
etsinler diye yarattım! (51:56)
dedi ki
ا لَ
َ
ق
Rabbim!
ِّ
ب
َ
ر
gerçekten ben
ي
ِ
ّ
نِا
z ulmettim
ُ
ت
ْ
م
َ
ل
َ
ظ
ي
ِ
ل
beni
ي
ِ
س
ْ
ف
َ
ن
bağışla
nefsime
ْ
ر
ِ
ف
ْ
ا غ
َ
ف
َ
ر
َ
ف
َ
غ
َ
ف
ُ
ھ
َ
ل
bağışladı
Dedi ki: “Rabbim! Gerçekten ben nefsime
zulmettim, beni şlabağı .” (Allah da) onu
bağışladı. (28:26)
tevekkül et
تَ
ْ
م
َ
لْ عَ ز
َّ
ك
َ
و
َ
ت
َ
ف
azmettiğin
Allah’a zaman ise
ى
َ
ِﷲ عَل
ا
َ
ذِا
َ
ف
A mettiğinz zaman ise, Allah’a tevekkül et! (3: 159)