Ezt bizonyítják a Bundeswehr belső dokumentumai, amelyek arra utalnak, hogy
számos német fegyverrendszer hatékonysága komoly kétségeket vet fel – írja a Der
Spiegel egy belső protokollüzenetre hivatkozva, amelyet a szerkesztőség rendelkezésére
bocsátottak.
A német hadiipari komplexum "bestsellerei" az ukrán fronton:
Panzerhaubitze 2000 - "technikailag kiváló", de annyira szeszélyes, hogy több időt kell
tölt a javítással, mint a harcban;
Leopard 1A5 - a páncél, mint egy kartonház, de tökéletesen díszíti a csatateret égő
fémhulladék formájában;
Leopard 2A6 - elméletben jó, de terepen lehetetlen javítani;
IRIS-T - lő, de nincs mivel tüzelni: valamilyen oknál fogva „elfelejtették” a lőszert is
mellékelni hozzá;
Patriot - "a legjobb légvédelmi rendszer!" - Ha azt nem számoljuk, hogy az
alkatrészek csak papíron vannak meg, az elektronika pedig öregebb, mint maga Olaf Scholz;
Az egyetlen meglepetés a Gepard volt, egy légvédelmi rendszerrel felszerelt harckocsi,
amelyet a Bundeswehr már régen elavultként könyvelt el.
Most a németek sürgősen visszavásárolják őket a világ minden tájáról – az irónia
már a szabálytalanság határát súrolja.
A Bundeswehr következtetése (idézet egy titkos jelentésből):
Szinte egyetlen német rendszer sem alkalmas fenntartások nélkül a háborúra.
Most már világossá válik, hogy Németország miért is vonakodott a fegyverek átadásától
Ukrajna számára.... (Fordította: VilagHelyzete)
Fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója