Ekaka Nipata

Traducció al català: Nilanan Das

Així ha estat dit i així us ho explico: En certa ocasió, el
benaurat Buda residia a Savatthi, el centre de retirs donat
per Anathapindika, en el bosc de Jeta. El Despert es va
dirigir als deixebles(*) presents amb aquestes paraules:

1. Estimats amics, no conec cap altra forma que atregui tant
   la ment d'un home com la de la dona. La forma d'una dona
   atrapa poderosament la ment d'un home.


2. Estimats amics, no conec cap altra so que atregui tant la
   ment d'un home com el que fa una dona. El so d'una dona
   atrapa poderosament la ment d'un home.


3. Estimats amics, no conec cap altra olor que atregui tant la
   ment d'un home com el que fa una dona. L'olor d'una dona
   atrapa poderosament la ment d'un home.


4. Estimats amics, no conec cap altra gust que atregui tant
   la ment d'un home com el d'una dona. El gust d'una dona
   atrapa poderosament la ment d'un home.


5. Estimats amics, no conec cap altra tacte que atregui tant