Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

  1. Ariyasaccakatha - Ensenyança de les nobles veritats


(2.1)(155) Llavors, el benaurat li va dir a Ananda:


-Anem a Kotigama, Ananda.


-Molt bé, venerable senyor -va respondre el venerable Ananda i el
benaurat va anar a Kotigama, on va romandre un temps, junt amb un
nombrós grup de seguidors.


(2.2) Després, el benaurat es va dirigir als deixebles amb aquestes
paraules:


-Com vosaltres -a causa del desconeixement i la no-comprensió de les
quatre nobles veritats-, jo recorria durant molt de temps, aquest cicle de
renaixements i morts. Quines són aquestes nobles veritats?
Per desconeixement de la Noble Veritat del patiment, tots nosaltres
recorríem l'interminable cicle de la mort i el renaixement. Per
desconeixement de la Noble Veritat de l'origen del patiment, tots
nosaltres recorríem l'interminable cicle de la mort i el renaixement. Per
desconeixement de la noble veritat de la fi del patiment, recorríem
l'interminable cicle de la mort i el renaixement. Per desconeixement de la
noble veritat del camí que porta a la fi del patiment, recorríem
l'interminable cicle de la mort i el renaixement.


I, mitjançant l'enteniment i la comprensió d'aquestes quatre nobles
veritats: La noble veritat del sofriment, la noble veritat de l'origen del
sofriment, la noble veritat de la fi del sofriment i la noble veritat del camí
que porta a la fi del sofriment, l'avidesa i les ganes de viure seran
aturades i el cicle de morts i renaixements, també.


(2.3) Dit això, el benaurat va continuar:


No haver vist ni entès les quatre nobles veritats, tal com són,

Free download pdf