Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

(2.7)(157) -Ananda, el company Salha, gràcies a la destrucció de les
corrupcions, va abastar l'alliberació de les contaminacions, en vida, i
gràcies a la visió clara, el savi alliberament per si mateix.


Ananda, la germana Nanda, mitjançant la destrucció dels cinc lligams
inferiors, va renàixer espontàniament i va abastar el Nirvana en el nou
estat. Mai més retornarà a aquest món.


Ananda, el seguidor laic Sudatta, mitjançant la destrucció dels tres
lligams i la disminució de la voracitat, l'odi i la falsa il·lusió retornarà tan
sols un cop més i, aconseguirà aturar tot dolor i el patiment.


La seguidora laica Sujatta, mitjançant la destrucció dels cinc lligams
inferiors, ha renascut espontàniament i ha abastat el Nirvana en aquest
estat i ja no retornarà mai més a aquest món.


Ananda, el seguidor laic Kakudha, mitjançant la destrucció dels cinc
lligams inferiors ha renascut espontàniament i ha abastat el Nirvana en
aquest estat i ja no retornarà mai més a aquest món. El mateix que
Kalinga, Nikata, Kathissabha, Tuttha, Santuttha, Bhadda i Subhadda.


Ananda, a la ciutat de Natika, hi ha més de cinquanta seguidors laics
que, mitjançant la destrucció dels cinc lligams inferiors, han renascut
espontàniament i han abastat el Nirvana en aquest estat i ja no
retornaran mai més a aquest món.


Ananda, i noranta éssers més, mitjançant la destrucció dels tres lligams i
disminuint la voracitat, l'odi, i les falses il·lusions, retornaran un cop més
a aquest món, per posar fi al sofriment.


Ananda, hi ha també més de cinc-cents éssers, els quals, mitjançant la
destrucció dels tres lligams han entrat en el corrent. Per a ells és
impossible caure en estats d'aflicció, i amb tota seguretat, abastaran el
nirvana.



  1. Dhammadasadhammapariyaya - «Mirall del Dharma»


(2.8)(158) -Ananda, no és pas inusual que tot ésser existent, acabi
morint. Per tant, seria molt pesat pel Tahaghata que, cada cop que algú
deixa aquesta vida, hagi de satisfer la teva curiositat sobre la seva «sort»

Free download pdf