Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

  1. Nagapalokita – La mirada de l'elefant


(4.1.)(186) En certa ocasió, el benaurat es va llevar, es va posar el seu
hàbit i prenent el seu bol, va apropar-se a Vesali a pidolar almoines.
Després d'haver fet la seva ronda habitual i havent menjat, el benaurat va
mirar com l'elefant envers Vesali i es va dirigir a Ananda amb les
següents paraules:


-Aquesta és la darrera vegada que, el benaurat, mira a Vesali tal com ho
fa l'elefant. Ananda, anem a Bhandagama.


-Som-hi, venerable senyor- va respondre el venerable Ananda, i el
benaurat va romandre a Bhandagama junt a un nombrós número de
seguidors.


(4.2) En certa ocasió, el benaurat va dir als seus seguidors:


-Amics, per manca de coneixement i saviesa, el Tathagata, com vosaltres
mateixos, va haver de creuar aquest interminables cicle de renaixements.
Quins son els quatre principis que hem de conèixer? Són: la noble virtut,
la noble concentració, la noble saviesa i la noble alliberació. Un cop
entesos i incorporats aquest principis, la avidesa és aturada i el que porta
a noves existències és destruït i, heus aquí que ja no hi ha nous
renaixements.


(4.3) I un cop dit això, el benaurat, el mestre, va tornar a parlar:

Free download pdf