Bhagavad Gita

(Jud Rampoeng) #1

19. Els que conserven la ment en serena concentració ja han fet de la seva vida


un èxit. Puig que Déu és un i sempre roman pur, quan hom es fa un amb ell abasta
tots els divins atributs.


20. L'il·luminat que veu a Brahman dins brahman havent apartat de si tota


il·lusió-, manté la ment en calma. Un cop abastat aquest estat, ni el plaer ni el
dolor pot desequilibrar-lo.


21. Ja no rau aferrat a les coses externes, puig que la felicitat és dins seu. La


seva joia és constant i eterna donat que la seva ànima ha abastat la unió amb
Brahman.


22. El savi mai cercarà la felicitat en les coses d'aquest món doncs -els plaers


que s'en deriven-, són el presagi de patiments que esdevindran més endavant. Tot
és transitori. Tot ve i s'en va.


23. Però aquell que, en vida i abans de deixar aquest món, aconsegueix superar


els impulsos del desig i la passió, és un autèntic iogui i la seva joia és permanent.


24. Un cop li ha estat revelat el llum interior, la seva alegria i joia, sorgeixen


del seu interior. Amb seguretat abastarà el Nirvana i, tot fent-se un amb la
divinitat, romandrà eternament en ella.


25. Els sants lliures de faltes, la psique dels quals han superat tots els dubtes i


es troben en harmonia, aviat abastaran el Nirvana. La seva joia es tan gran que no
es pot comparar amb res.


26. Aquells que tenen una ment calmada i una psique harmònica, viuran


feliçment en pau. Un cop han conegut el seu interior, ja són lliures del desig i la
passió.


27. El savi que sap romandre en silenci en un indret recollit i fosc, i que enfoca


la seva atenció cap a l'interior, aïllant els seus sentits del món exterior, i deixant
reposar la seva ment en el punt que hi ha entre les celles, i deixant que el seu alè
entri i surti del seu cos de manera uniforme fins calmar la seva ment i
harmonitzar-la amb la seva força vital.

Free download pdf