Capítol 16: el diví i el demoníac

Krishna:

1. Coratge, cor net, meditació constant i la companyia de les nobles persones,

generositat, domini d'un mateix, veneració, austeritat i perseverancia.

2. Bondat, sinceritat, renùncia, equanimitat, serenitat, simpatia envers tots els

éssers (sense reparar en les seves debilitats), desaferrament, amabilitat, humiltat
i fermesa.

3. Energia, fortalesa, magnanimitat, puresa, modèstia i bona voluntat:

aquestes son les qualitats de qui ha pres i avança pel cami espiritual.

4. Hipocresia, insolència, arrogància, ira, despotisme i ignorància: aquestes

son les qualitats de l'home que viu a l'infern.

5. Les virtuts espirituals que he esmentat, al principi, porten a la alliberació i,

per contra, les debilitats que he esmentat després, esclavitzen l'ànima. Però no et
preocupis, oh Arjuna, doncs tu ja has iniciat el camí espiritual i et dirigeixes cap
el cel.

6. En aquest món hi ha dos tipus de naturalesa: la demoníaca i la divina.

Anteriorment, t'he parlat de la naturalesa divina i, ara, et parlaré de la demoníaca.

7. L'home de naturalesa demoníaca, com no té principis, ignora el que es

correcte fer i el que no. El seu cor és ple d'impureses, la seva conducta és
irreverent i menteix de manera sistemàtica.

8. Diu coses com: «en aquest món no existeix la veritat, ni la moral, ni Déu».

La causa del naixement no és més que el fruit de la voluptuositat sexual dels
humans: no hi ha llei que regeixi la creació.

9. Desenes d'insaciables i incontenibles desitjos torturen la seva anima, plena

d'hipocresia, arrogància i indolència. S'aferra fermament a les seves confuses
idees i segueix amb paxoca el camí de la maldat.