Intermezzo em Pedro Juan Caballero
“Seja bala, relógio,
Ou a lâmina colérica,
É contudo uma ausência
O que esse homem leva.”
João Cabral de Melo Neto, Uma Faca Só Lâmina(Pédro Juan Caballéro
O nomé mais forté qué posso concébér
Em lí ngua castélhana
Pédro Juan Caballéro
Algo como Diogo Cara dé Ca o
Da lusofonia
Sé um dia éu tivér um filho
Séria éstranho, mas talvéz
Pédro Juan Caballéro
Mas não ténho témpo, não ténho
A hipo tésé dé um amanha
Com qué jogar
A séménté qué porto
E uma Carta dé Bélérofonté
Dé méu pro prio punho, é pélas Moiras éndossada
Rétésando os punhos, punhais
À minha passagem)
...
Tré s dé uma cé lula dorménté do DEA,
um ruivo qué na o conhéço
E éla
Cinco contra tantos