ÔË̇‰ÎÂʇÎË Ú‡ÍÊ ËÏ; ‚Ó „·‚ Ô‰ÔˡÚËÈ ÒÚÓˇÎË Ò‡Ï ̊ Á‡ÒÎÛ-
ÊÂÌÌ ̊ ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ˆ ̊, ‚ ̊·Ë‚ ̄ËÂÒˇ ËÁ ÌËÁÓ‚, ӷ·‰‡‚ ̄Ë ÒËÎ ̧Ì ̊Ï
ÔËÓ‰Ì ̊Ï ÛÏÓÏ.
» ̉‡ÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ò ̃ËÚ‡ ̨Ú, ̃ÚÓ ‚ ííÚ ̃ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÎÛ ̃ ̄‡ˇ ̃‡ÒÚ ̧ ̇ÒÂÎÂÌˡ Ë ‡·Ó ̃Ëı ̇ Ù‡·Ë͇ı Ë Á‡‚Ó‰‡ı ÒÓÒÚӡ· ËÁ
ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ˆÂ‚íí. ¬ ÃÓÒÍ‚Â ‚ Û͇ı ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ˆÂ‚ ̇ıÓ‰ËÎ‡Ò ̧ ·ÓÎ ̧ ̄‡ˇ
̃‡ÒÚ ̧ Ú͇ˆÍËı χÌÛÙ‡ÍÚÛ ó Î ̧ÌˇÌ ̊ı, ıÎÓÔ ̃‡ÚÓ·ÛχÊÌ ̊ı, ̄ÂÎÍÓ‚ ̊ı
Ë ̄ÂÒÚˇÌ ̊ı, ·‡ÒÓÌÌ ̊ı Ë ÔÓÁÛÏÂÌÚÌ ̊ı. flÍËÈ ÔËÏ ó Ù‡·ËÍË
√Û ̃ÍÓ‚ ̊ı ‚ ÀÂÙÓÚÓ‚Â, ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ÓÍÛÊÂÌÌ ̊ ÔÓÒÂÎ͇ÏË ‡·Ó ̃Ëı,
ÔÂËÏÛ ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ˆÂ‚. Œ‰ËÌ ËÁ ÔÓÔ ̃ËÚÂÎÂÈ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó
–Ó„ÓÊÒÍÓ„Ó Í·‰·Ë ̆‡ ÛÁ̈ӂ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ù‡ÙÓ‡,
ÔËÓ·ÂÚ ̄Â„Ó Ó· ̆ÂÓÒÒËÈÒÍÛ ̨ Ë ‰‡Ê ÏËÓ‚Û ̨ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ ̧. ŒÒÌÓ‚‡-
ÚÂÎ ̧ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓ„Ó Í·‰·Ë ̆‡ Ó‚ ̊ÎËÌ ‚ Í.XVIII‚.
ÒÓÁ‰‡Î ˇ‰ ÍËÔË ̃Ì ̊ı Á‡‚Ó‰Ó‚, ıÓÓ ̄ ͇ ̃ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÚÓ ̊ı
ÒÚ‡ÎÓ Ì‡Ëˆ‡ÚÂÎ ̧Ì ̊Ï ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ. «Ì‡ÏÂÌËÚ ̊ ÏÓÓÁÓ‚ÒÍË ه·Ë-
ÍË Ì‡ ̃‡ÎËÒ ̧ ‚ ÃÓÒÍ‚Â Ë Ô·‡ÎËÒ ̧ ‚ «ÛÂ‚Ó Ë »‚‡ÌÓ‚Ó-¬ÓÁÌÂÒÂÌÒÍ.
¬ ¡Ó„ÓÓ‰ÒÍÓÏ, ¡ÓÌÌˈÍÓÏ, ≈„Ó ̧‚ÒÍÓÏ Ë œÓÍÓ‚ÒÍÓÏ ÛÂÁ‰‡ı ÔÓ
Ú ̃ÂÌË ̨ . √ÛÒÎˈ ̊, Í‡Í ‡Á ̇ ÒÚ ̊Í ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ, –ˇÁ‡ÌÒÍÓÈ Ë ¬Î‡‰Ë-
ÏËÒÍÓÈ „Û·., Ó·‡ÁÓ‚‡ÎËÒ ̧ ˆÂÎ ̊ ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ ̃ÂÒÍË „ËÓÌ ̊, ÒÓı‡-
Ìˇ‚ ̄Ë ÔÂËÏÛ ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÚÂÎ ̧ÌÛ ̨ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË ̨ ÚÛ‰‡ Ë ÚÛ‰Ó‚ ̊Â
ˉ‡Π̊ ƒÂ‚ÌÂÈ –ÛÒË. ∆ËÚÂÎË-ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ˆ ̊ ̋ÚËı ÏÂÒÚÌÓÒÚÂÈ ÒÓÁ‰‡ÎË
‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ ̊ ÍÛÒÚ‡Ì ̊ ÔÓÏ ̊ÒÎ ̊. ¿ Í‡Í Ì ‚ÒÔÓÏÌËÚ ̧, ̃ÚÓ ÏÛÍÓ-
ÏÓÎ ̧ÌÓ ‰ÂÎÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ œÓ‚ÓÎÊ ̧ ӄ‡ÌËÁÓ‚‡ÎË ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰Âˆ ¡Û„Ó‚
Ë ÌÂÍÓÚÓ ̊ ‰Û„ËÂ Â„Ó Â‰ËÌӂˆ ̊. —Ú‡ÓÓ·ˇ‰Âˆ —‡ÔÓÊÌËÍÓ‚ Ó„‡-
ÌËÁÓ‚‡Î ̇ ¬ÓÎ„Â Ú ̊Òˇ ̃Ë ̊·ÓÎÓ‚Ì ̊ı ‡ÚÂÎÂÈ. ¬ —ÂÏÂÌÓ‚ÒÍÓÏ Ë ÒÏÂÊ-
ÌÓÏ Ò ÌËÏ ÛÂÁ‰‡ı ÕËÊ„ÓÓ‰ÒÍÓÈ „Û·. ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ÒÂÈ Ú‡Í Ì‡Á ̊‚‡Â-
ÏÓÈ íí„ÓˇÌ ̆ËÌ ̊íí, ÚÓ ÂÒÚ ̧ ÚÓ ̃ÂÌ ̊ı Ë ÂÁÌ ̊ı ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ‰Â‚‡,
ÓÒÛ ̆ÂÒڂΡÎÓÒ ̧ ÔÂËÏÛ ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÚÂΡÏË ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ˆÂ‚ ËÎË ÌÂ-
·ÓÎ ̧ ̄ËÏË ̃‡ÒÚÌ ̊ÏË Ù‡·Ë͇ÏË, ÌÓ Ò ‡ÚÂÎ ̧ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ÚÛ‰‡^1 —.
ÓÌ ̃ÌÓ, ‡Á‚ËÚË ÂÏÂÒÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ̇ ‡ÚÂÎ ̧ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â
· ̊ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ Ì ÚÓÎ ̧ÍÓ ÒÂ‰Ë ÒÚ‡ÓÓ·ˇ‰ ̃ÂÒÍÓ„Ó, ÌÓ Ë Ò‰Ë
‚ÒÂ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ.
Œ ̃ÂÌ ̧ ̃‡ÒÚÓ ÓÒÒËÈÒÍË ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍË Ó· ̇‰ËÌˇÎËÒ ̧ ‚ ‡ÚÂÎË ‰Îˇ
ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ìˡ Ó· ̆ËÏË ÒÓÓÛÊÂÌˡÏË, ÓÛ‰ËˇÏË ÚÛ‰‡, ÍÛÁÌˈ‡ÏË
Ë ‰Û„ËÏË ÚÂıÌË ̃ÂÒÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. √ÓÌ ̃‡ ̊ Ó· ̇‰ËÌˇÎËÒ ̧, ̃ÚÓ· ̊
ËÏÂÚ ̧ Ó· ̆ËÈ „ÓÌ, ÍÛÁ̈ ̊ ó Ó· ̆Û ̨ ÍÛÁÌˈÛ, Ú͇ ̃Ë ó ·ÓÎ ̧ ̄Ó ҂ÂÚ-
ÎÓ ÔÓÏ ̆ÂÌËÂ, ‚Ò ÓÌË, ‰‡ Ë ‰Û„Ë ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍË, ó ÒÍ·‰ ‰Îˇ Ò ̊ ̧ˇ,
χÚ¡ÎÓ‚ Ë „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. “‡ÍË ‡ÚÂÎË Ó· ̊ ̃ÌÓ Ì‡Á ̊‚‡ÎËÒ ̧
ÔÓ‰ÒÓ·Ì ̊ÏË, ËÎË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ ̧Ì ̊ÏË.
1 —¿»“–. Ì. 5, Ò. 30ó31.