Ò ‰Û„ÓÏíí (¿‚‚‡ ‘‡Î‡ÒÒËÈ). ííÀ ̨·Ó‚ ̧ ÍÓ ’ËÒÚÛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
ÒÓÎ̈ÂÏ ÊËÁÌË, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ó̇ ÔÓ‚Ó‡ ̃Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÔÓˇ‚ÎÂ-
Ìˡıíí (—. Õ. ¡Û΄‡ÍÓ‚). ííƒÂÎÓ ËÒÚËÌÌÓÈ Î ̨·‚Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÓÒÌÓ‚ ̊‚‡-
ÂÚÒˇ ̇ ‚ÂÂíí (¬. —. —ÓÎÓ‚ ̧‚). ííÀ ̨·Ó‚ ̧ ËÁÏÂÌˇÂÚ Ò‡ÏÓ ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó
‚ ̆ÂÈíí (»Ó‡ÌÌ «Î‡ÚÓÛÒÚ). í휇‚ÓÒ·‚Ë ÔËÁ̇ÂÚ ÚÓÎ ̧ÍÓ Î ̨·Ó‚ ̧, „ÓÚÓ-
‚Û ̨ ̇ ÌÂÓ„‡ÌË ̃ÂÌÌ ̊ ÊÂÚ‚ ̊, ÚÓÎ ̧ÍÓ Î ̨·Ó‚ ̧, „ÓÚÓ‚Û ̨ ÔÓÎÓÊËÚ ̧
‰Û ̄Û Á‡ ·‡Ú‡, Á‡ ‰Û„‡íí (»Ì. 15: 13; 1 »Ì. 3: 16) Ë·Ó ÚÓÎ ̧ÍÓ ̃ÂÂÁ Ú‡ÍÛ ̨
Î ̨·Ó‚ ̧ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÁ‚ ̊ ̄‡ÂÚÒˇ ‰Ó Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ ̊ ̄ÂÎË ̃ÌÓÈ ÊËÁÌË —‚.
“Óˈ ̊ Ë ÷ÂÍ‚Ë (—. ¬. “ÓˈÍËÈ).
—Ï ̊ÒÎ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó Î ̨·‚Ë Í‡Í ̃Û‚ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ Ó̇
Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì‡Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ ̧ÌÓ ‚ÒÂÏ Ì‡ ̄ËÏ ÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÁÌ‡Ú ̧ Á‡
‰Û„ËÏ ÚÓ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ˆÂÌڇΠ̧ÌÓ Á̇ ̃ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚ ÒËÎÛ ̋„ÓËÁχ
Ï ̊ Ó ̆Û ̆‡ÂÏ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‚ Ò‡ÏËı Ò·Â. À ̨·Ó‚ ̧ ‚‡Ê̇ ÌÂ Í‡Í Ó‰ÌÓ ËÁ ̇ ̄Ëı
̃Û‚ÒÚ‚, ‡ Í‡Í ÔÂÂÌÂÒÂÌË ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ̄Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ ËÁ Ò·ˇ
‚ ‰Û„ÓÂ, Í‡Í ÔÂÂÒÚ‡Ìӂ͇ Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ̇ ̄ÂÈ ÎË ̃ÌÓÈ ÊËÁÌË. ›ÚÓ
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÒˇÍÓÈ Î ̨·‚Ë. “ÓÎ ̧ÍÓ ̋Ú‡ Î ̨·Ó‚ ̧ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚË Í ‰ÂÈÒÚ-
‚ËÚÂÎ ̧ÌÓÏÛ Ë Ì‡Á ̊‚ÌÓÏÛ ÒÓ‰ËÌÂÌË ̨ ‰‚Ûı ÊËÁÌÂÈ ‚ Ó‰ÌÛ, ÚÓÎ ̧ÍÓ
ÔÓ ÌÂÂ Ë ‚ ÒÎÓ‚Â ¡ÓÊ ̧ÂÏ Ò͇Á‡ÌÓ: ·Û‰ÛÚ ‰‚‡ ‚ ÔÎÓÚ ̧ ‰ËÌÛ, ÚÓ ÂÒÚ ̧
ÒÚ‡ÌÛÚ Ó‰ÌËÏ Â‡Î ̧Ì ̊Ï ÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÓÏ (¬. —. —ÓÎÓ‚ ̧‚).
íí ÚÓ ËÒÍÂÌÌ Π̨·ËÚ ¡Ó„‡, ÚÓÚ Ì ÏÓÊÂÚ Ì Π̨·ËÚ ̧ Ë ·ÎËÊÌ„Ó,
ÍÓÚÓ ̊È ÂÒÚ ̧ Ó·‡Á ¡ÓÊËÈíí (“ËıÓÌ «‡‰ÓÌÒÍËÈ). ƒÎˇ Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓ„Ó
ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ Î ̨·Ó‚ ̧ ó ‚ ̊Ò ̄ ̃Û‚ÒÚ‚Ó, ‚ Î ̨·‚Ë ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ
Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ, Ò‚Ó ̨ ÎË ̃ÌÓÒÚ ̧. íí√‰Â Î ̨·Ó‚ ̧, ÚÛÚ Ë ¡Ó„íí, íí¡Ó„ ó Î ̨·Ó‚ ̧íí ó
„Ó‚ÓˇÚ Ì‡Ó‰Ì ̊ ÔÓÒÎӂˈ ̊. ííÕÂÚ ˆÂÌÌÓÒÚË ÒÛÔÓÚË‚ Î ̨·‚Ëíí. íí”Ï
ËÒÚËÌÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚΡÂÚÒˇ, Ò‰ˆÂ Î ̨·Ó‚ ̧ ̨ Òӄ‚‡ÂÚÒˇíí. íí—Ó‚ÂÚ ‰‡ Î ̨-
·Ó‚ ̧, ̇ ̋ÚÓÏ Ò‚ÂÚ ÒÚÓËÚíí. íí√‰Â Î ̨·Ó‚ ̧, Ú‡Ï Ë ÒÓ‚ÂÚíí. íí√‰Â ÒÓ‚ÂÚÌÓ, Ú‡Ï
Ë Î ̨·Ó‚ÌÓíí. íí√‰Â Î ̨·Ó‚ ̧, Ú‡Ï Ë Ò‚ÂÚíí. ííÃËΠ‚Ò„Ó, ÍÚÓ Î ̨·ËÚ ÍÓ„Óíí.
ííÕÂÚ ÚÓ„Ó Î ̨·ÂÂ, Í‡Í Î ̨‰Ë Î ̨‰ˇÏ Î ̨· ̊íí. ííÃËÎÓ, Í‡Í Î ̨‰ˇÏ Î ̨‰Ë
ÏËÎ ̊íí. ííƒÎˇ ÏËÎÓ„Ó Ì ʇΠ̧ ÔÓÚÂˇÚ ̧ Ë ÏÌÓ„Ó„Óíí. íí–‡‰Ë ÏËÎÓ„Ó Ë Ò·ˇ
Ì ʇΠ̧íí. íí«‡ ÏËÎÓ„Ó Ë Ì‡ Ò·ˇ ÔÓÒÚÛÔÎ ̨Ò ̧íí. íí–‡‚Ì ̊ ӷ ̊ ̃‡Ë ó
ÍÂÔ͇ˇ Î ̨·Ó‚ ̧íí. í팉̇ ‰ÛÏ͇, Ó‰ÌÓ Ë Ò‰ˆÂíí. íí—‰ˆÂ Ò‰ˆÂ ̃ÛÂÚíí.
íí—‰ˆÂ Ò‰ˆÛ ‚ÂÒÚ ̧ ÔÓ‰‡ÂÚíí.
ííÀ ̨·Ó‚ ̧ ó Á·ÚÌˈ‡ ‚ÂÎË͇ˇíí, ‚ ̊Ò ̄ ̃Û‚ÒÚ‚Ó, ‰‡ÌÌÓ ¡Ó„ÓÏ, ÔÓ ̋-
ÚÓÏÛ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ÓÌÓ · ̊ÎÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÔÓÌˇÚˡÏË
ˆÂÎÓÏÛ‰Ëˇ, ÒÚ ̊‰‡, „Âı‡.
ííÀ ̨·Ó‚ ̧ ·Î‡„ÓӉ̇ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÒÚ ̊‰ÎË‚‡. À ̨·Ó‚ ̧ ó
Ò‡ÏÓ ËÌÚËÏÌÓÂ Ë ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌÓ ̃Û‚ÒÚ‚Ó. ¡Â„ËÚ ڇÈÌ ̊ Î ̨·‚Ëíí
(¬.¿. —ÛıÓÏÎËÌÒÍËÈ).
—Ó‚ÒÂÏ Ë̇ ̃ ̃Û‚ÒÚ‚Ó Î ̨·‚Ë ‚ÓÒÔËÌËχÎÓÒ ̧ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó
̃ÂÎÓ‚Â͇. «‰ÂÒ ̧ ÓÌÓ ÌÓÒËÎÓ ÔÂËÏÛ ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ̃Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ ̊È, ÔÎÓÚÒÍËÈ
ı‡‡ÍÚÂ, ı‡‡ÍÚ Ò·‰ÍÓÈ ÒÚ‡ÒÚË, ÔËÌÓÒˇ ̆ÂÈ „ÎÛ·ÓÍÓ ÙËÁË ̃ÂÒÍÓÂ
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1