¡Û‰ ̧ ̃ÂÒÚÂÌ Ë Ô‡‚‰Û Î ̨·Ë ‚ÒÂÈ ‰Û ̄ÓÈ,
—Ú‡ ̄ËÒ ̧ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌ ̧ˇ, ÌÓ ·Â‰ Ì ÒÚ‡ ̄ËÒ ̧!
— Ô‡‚‰Ë‚ÓÈ ‰Û ̄Ó ̨ ·Û‰ ̧ ڂ‰, Í‡Í „‡ÌËÚ,
œÓ‰ „ÓÏÓÏ ÔË „Ì‚ ÍËÔˇ ̆Ëı Î ̨‰ÂÈ!
(‘. Õ. √ÎËÌ͇)
Õ ÒËÎ ̧Ì ̊ ÎÛ ̃ ̄Â, ‡ ̃ÂÒÚÌ ̊Â. ◊ÂÒÚ ̧ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ó
ÒËÎ ̧Ì ‚Ò„Ó. ” ̃ÂÒÚÌ ̊ı ‚Ò„‰‡ · ̊‚‡ÂÚ ·ÓÎ ̧ ̄ ‚‡„Ó‚, ̃ÂÏ Û ·ÂÒ ̃ÂÒÚ-
Ì ̊ı. ◊ÂÒÚÌ ̊È ̃ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ÚÂÏ Ë ÊË‚ÂÚ, ̃ÚÓ· ̊ ËÏÂÚ ̧ ‚‡„Ó‚ (‘. Ã.
ƒÓÒÚÓ‚ÒÍËÈ).
√·‚‡ 30.
”Ï Ë Ì‡‚. ó Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ ̧. ó »ÒÚË̇ Ë œ‡‚‰‡. ó
—‚Ó·Ó‰‡ Ë ‚ÓΡ Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̨.
¬ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡı —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË ‰Ûıӂ̇ˇ ÒÙ‡ ̃ÂÎÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ
‰‚Ûı ‚Á‡ËÏÓ‰ÓÔÓÎÌˇ ̨ ̆Ëı ÔÓÎÓ‚ËÌ ó Ûχ Ë Ì‡‚‡.
¬ ÒÙÂÛ Ûχ ‚ıÓ‰ËÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧ Ï ̊ÒÎËÚ ̧, ‡ÒÒÛʉ‡Ú ̧, ÔÓÁ̇‚‡Ú ̧.
”Ï ó ‰‡ ¡ÓÊËÈ. íí¡Ó„ Ûχ ‰‡ÂÚíí, ó „Ó‚ÓËÚ ÛÒÒÍËÈ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ. ¬ ‰Â‚-
ÌÂÛÒÒÍÓÏ Ò·ÓÌËÍ ííÃÛ‰ÓÒÚ ̧ ÏÛ‰Ó„Ó ÃÂ̇̉‡íí (XIV‚.) „Ó‚ÓËÚ-
Òˇ: íí”Ï ó ·ÓÎ ̧ ̄Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‰Îˇ ̃ÂÎÓ‚Â͇. ◊ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍÓÏÛ ÛÏÛ ‚Â-
Ïˇ ó Û ̃ËÚÂÎ ̧íí. ííœÓÒÎÛ ̄‡Ú ̧ ÛÏÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ó Í‡Í ÔË Ê‡Ê‰Â ıÓÎÓ‰-
ÌÓÈ ‚Ó‰ ̊ ̇ÔËÚ ̧Òˇ. ÀÛ ̃ ̄Â Ò ÛÏÌ ̊Ï Í‡ÏÂÌ ̧ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú ̧, ̃ÂÏ Ò „ÎÛÔ ̊Ï
‚ËÌÓ ÔËÚ ̧íí (ííœÓ‚ÂÒÚ ̧ Ó· ¿ÍË œÂÏÛ‰ÓÏíí). ííœËÌËχ ̨ ̆ÂÏÛ ·ÓÎ ̧-
̄Û ̨ ‚·ÒÚ ̧ ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ ·ÓÎ ̧ ̄ÓÈ ÛÏ ËÏÂÚ ̧íí (ííœ ̃·íí).
”ÏÌ ̊È ̃ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÏÛ ¡Ó„ ‰‡Î ˇÒÌ ̊È, ÔÓÌˈ‡ÚÂÎ ̧Ì ̊È ÛÏ, ÔÓÎ ̧ÁÛ-
ÂÚÒˇ ‚ÒÂÓ· ̆ËÏ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ. ííœÓ ÔÎ‡Ú ̧ ̨ ‚ÒÚ ̃‡ ̨Ú, ÔÓ ÛÏÛ ÔÓ‚Óʇ-
̨Ú, ó „Ó‚ÓˇÚ ÛÒÒÍË ÔÓÒÎӂˈ ̊. ó ¡Ó„Û ÏÓÎËÒ ̧, ‡ ‰Ó·‡ Ûχ ‰Â-
ÊËÒ ̧. ”Ï Ì‡ ‰ÂÌ ̧„Ë Ì ÍÛÔË ̄ ̧. Õ ÔÂÓÏ ÔË ̄ÛÚ, ÛÏÓÏ. ƒÓıÓ‰ËÚ ÛÏ
Ë ‰Ó ¡Ó„‡. œÛÒÍ‡È ÛÏ Ì‡Ô‰. — ̃‡ÒÚ ̧ ·ÂÁ Ûχ ó ‰ ̊ˇ‚‡ˇ ÒÛχíí.
Œ ÌÂÛÏÌÓÏ, „ÎÛÔÓÏ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ „Ó‚ÓËÎË: ííÕ ڂÓÂ„Ó Ûχ ‰ÂÎÓ. œÓ‡
· ̊ Á‡ ÛÏ ‚ÁˇÚ ̧Òˇ. ” ̃ËÒ ̧ ‰Ó·ÓÏÛ, ıÛ‰Ó ̇ ÛÏ Ì ÔÓȉÂÚ. ”Ï Á‡ ‡ÁÛÏ
Á‡ıÓ‰ËÚ. œÓ‡ ̇ ÛÏ Ì‡‚Ó‰ËÚ ̧. ƒÛ‡Í Á‡ÍËÌÂÚ, ‡ ÛÏÌ ̊È ‰ÓÒÚ‡‚‡È. ÕÂ
‰‡Î ¡Ó„ Ûχ, ̇ȉÂÚÒˇ ÒÛχíí.
—‡Ï ̊È ‰ÓÓ„ÓÈ ‰‡ ÔËÓ‰ ̊ ó ‚ÂÒÂÎ ̊È, ̇ÒÏ ̄ÎË‚ ̊È Ë ‰Ó· ̊È
ÛÏ. ”‚‡ÊÂÌËÂ Í ̃ÛÊÓÏÛ ÏÌÂÌË ̨, ÛÏÛ ó ÔËÁÌ‡Í Ò‚ÓÂ„Ó (¬. Œ. Î ̨ ̃‚-
ÒÍËÈ).