„ÎÛıÓÈ Á‚ÛÍ: ‡Á·ÂÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰‚ ̃‡ÒÚË ó ÓÌ ÒÌÓ‚‡ ËÁ‰‡ÒÚ ̃ËÒÚ ̊È Á‚ÛÍ
(À. Õ. “ÓÎÒÚÓÈ).
ƒ‡Ê ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ ó ‚ÂÏˇ ÛÔ‡‰Í‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡, ·Î‡„Ó‰‡-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÌÓ ̄ÂÌËÂ Í ÒÚ‡‰‡ÌË ̨ ÒÓı‡ÌˇÎÓÒ ̧ Ì ÚÓÎ ̧ÍÓ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚Ó-
Ò·‚Ì ̊ÏË, ÌÓ Ë ‚ Ò‰ ÛÒÒÍËı, ‰‡ÎÂÍËı ÓÚ ÷ÂÍ‚Ë. í퓇Ï, „‰Â ‡ÒÚÂÚ
Ô ̃‡Î ̧, ó ÔËÁ̇‚‡ÎÒˇ ÔËÒ‡ÚÂÎ ̧ Ã. Ã. «Ó ̆ÂÌÍÓ, ó Ú‡Ï Ë ÏÓ ̇Ò·Ê-
‰ÂÌËÂ. »·Ó Í‡Í ˇ ÏÓ„Û Ì‡Ò·ʉ‡Ú ̧Òˇ ‡‰ÓÒÚ ̧ ̨, ÂÒÎË ‡‰ÓÒÚ ̧ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
· ̊‚‡ÂÚ ‚ÂÎË ̃ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ‡ ÒÚ‡‰‡ÌË ó ‚Ò„‰‡ Ú‡ÍÓ‚Ó?íí
¬ ÒÓÁ̇ÌËË ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ÁÎÓ ̃‡ÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎÓÒ ̧ ‚ Ó·‡ÁÂ
ÁÎÓ„Ó ÒÛ ̆ÂÒÚ‚‡, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò Ì ̃ËÒÚÓÈ ÒËÎÓÈ, ËÏÂÌÛÂÏÓ„Ó ·Â‰ÓÈ, ÍÓÚÓ-
Ó ÒÚ‡ÌÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ Ò‚ÂÚÛ, ‚ ̊ËÒÍË‚‡ˇ Ò· ÊÂÚ‚ ̊.
ííœË ̄· ·Â‰‡ ó ÓÚ‚ÓˇÈ ‚ÓÓÚ‡! ó „Ó‚ÓˇÚ ÛÒÒÍË ÔÓÒÎӂˈ ̊. ó
¡Â‰‡ ÒÔËÚ, ‡ ÔÓ Î ̨‰ˇÏ ıÓ‰ËÚ. ¡Â‰‡ ıÓ‰ËÚ Ì ÔÓ ÎÂÒÛ, ‡ ÔÓ Î ̨‰ˇÏ. √‰Â
·Â‰‡ ÌË „ÓÎÓ‰‡Î‡, ‡ Í Ì‡Ï Ì‡ ÔËÛ ̄ÍÛ ÔÓԇ·íí.
¬ ·Ó ̧·Â ÒÓ ÁÎÓÏ Ë ·Â‰ÓÈ ÌÂÎ ̧Áˇ ÔÓ‰‰‡‚‡Ú ̧Òˇ ÒÚ‡ıÛ. ¬ ÔÓÌˇÚˡı
—‚ˇÚÓÈ –ÛÒË ÒÚ‡ı ó ÛÌËÁËÚÂÎ ̧ÌÓ ‰Îˇ Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ̃Û‚ÒÚ-
‚Ó, ÔËÌËʇ ̨ ̆ÂÂ Â„Ó ‚ÂÛ ‚ ÏËÎÓÒÚ ̧ ¡ÓÊ ̧ ̨ Ë ̃‡ÒÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÂ Ò Ì ̃ËÒ-
ÚÓÈ ÒÓ‚ÂÒÚ ̧ ̨. ¬ ‰Â‚ÌÂÛÒÒÍÓÏ Ò·ÓÌËÍ ííœ ̃·íí (XIIóXIII‚‚.) „Ó‚Ó-
ËÚÒˇ: íí—ÔÓ ̄ÂÌÌ ̊È, ̃ÚÓ ‚ ÊËÁÌË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÚ ÒÚ‡ı‡, ÓÚ‚ÂÚËÚ: ̃ËÒÚ‡ˇ
ÒÓ‚ÂÒÚ ̧íí.
—Ú‡ı ó Ò‡ÏÓ ۄÌÂÚ‡ ̨ ̆ ËÁ ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍËı ̃Û‚ÒÚ‚ Ë Ò‡Ï ̊È ÒËÎ ̧-
Ì ̊È ËÒÚÓ ̃ÌËÍ ÔÓÓÍÓ‚ (. ƒ. ” ̄ËÌÒÍËÈ). —‡Ï ̊ ÒÚ‡ ̄Ì ̊ Π̨‰Ë ó ̋ÚÓ
Î ̨‰Ë, Ó‰ÂÊËÏ ̊ ÒÚ‡ıÓÏ (Õ. ¿. ¡Â‰ˇÂ‚). —Ú‡ı‡ ‡‰Ë Î ̨‰Ë Ú¡ ̨Ú
‚ ̊Ò ̄Ë ÔÓÌˇÚˡ ̃ÂÒÚË, ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, Ô‰‡ÌÌÓÒÚË, Î ̨·‚Ë, ÔÓ‰‚Ë„‡.
—Ú‡ı ÔËÎËÔ ̃˂ ̃ÛÏ ̊ Ë ÒÓÓ· ̆‡ÂÚÒˇ ‚ÏË„ (Õ. ¬. √Ó„ÓÎ ̧).
Œ‰ÌÓ ËÁ ı‡‡ÍÚÂÌ ̊ı ͇ ̃ÂÒÚ‚ ̃ÂÎÓ‚Â͇ —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË ó ʇÎÓÒÚ ̧
Í Î ̨‰ˇÏ, ÔÓÔ‡‚ ̄ËÏ ‚ ·Â‰Û. ›ÚÓ Ì ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓ ‡‚ÌÓ‰Û ̄ÌÓ ÒÓ ̃Û‚-
ÒÚ‚ËÂ, ‡ ÒÓÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ, „ÛÒÚ ̧, ÒÍÓ· ̧, ÒÓÍÛ ̄ÂÌËÂ.
íí◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ê‡Î ̧ ̨ ÊË‚ÂÚ, ó „Ó‚ÓˇÚ ÛÒÒÍË ÔÓÒÎӂˈ ̊. ó ŒÚ ʇÎË
(ʇÎÓÒÚË) Ì ÔÎ‡Í‡Ú ̧ ÒÚ‡Ú ̧. ¬ÒÚÂÚËÎ Ò ‡‰ÓÒÚ ̧ ̨, ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎ Ò Ê‡ÎÓÒ-
Ú ̧ ̨. ∆‡Î ̧ ·ÂÂÚ, ʇÎÓÒÚ ̧ Ó‰Ó΂‡ÂÚ, „Ρ‰ˇ ̇ ̋ÚÓ„Ó ·Â‰Ó‚Ë͇íí. ¬ÏÂÒÚÂ
Ò ÚÂÏ ÛÒÒÍËÈ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ̃ËÚ‡ÂÚ: íí∆‡Î ̧ ̨ ÏÓ Ì Ô‰ ̄ ̧, ‚ÂÍÛ ÌÂ
ËÁÊË‚Â ̄ ̧íí.
»ÒÚËÌ̇ˇ ÒÛ ̆ÌÓÒÚ ̧ ʇÎÓÒÚË Ì ÂÒÚ ̧ ÔÓÒÚÓ ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌË Ò·ˇ
Ë ‰Û„Ó„Ó, ÌÓ ÔËÁ̇ÌË Á‡ ‰Û„ËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á̇ ̃ÂÌˡ ó Ô‡‚‡ ̇
ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ë Ì‡Ë·ÓÎ ̧ ̄ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ ̃Ë (¬. —. —ÓÎÓ‚ ̧‚). ∆‡ÎÓÒÚ ̧
ÂÒÚ ̧ ‡Á‰ÂÎÂÌË ·Ó„ÓÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË Ú‚‡Ë, ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò Ì ̨ ‚ ̋ÚÓÈ
·Ó„ÓÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË (Õ. ¿. ¡Â‰ˇÂ‚).