¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÛÒÒÍËÈ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Î ‚ ̊‡ÊÂÌË íí„Ì‚ ¡Ó-
ÊËÈíí, ÓÁ̇ ̃‡ ̨ ̆ ·Â‰ÒÚ‚ËÂ, ÔÓÒÚË„‡ ̨ ̆ ̃ÂÎÓ‚Â͇ (̇Ô., ÔÓʇ, „Ó-
Á‡). ííÕ ̃Â„Ó ¡Ó„‡ „Ì‚ËÚ ̧, ̇‰Ó Ô‡‚‰Û „Ó‚ÓËÚ ̧íí.
ííÕ ͇‡È ‚Ó „Ì‚Ûíí, ííÕ ‚Ó „Ì‚ Ò͇Á‡Ú ̧íí, ííœÓÍÓÌÓ ÒÎÓ‚Ó „Ì‚
ÛÍÓ ̆‡ÂÚíí, íí√Ì‚‡ÈÒˇ, ‰‡ Ì ÒÓ„Â ̄‡Èíí, íí√Ì‚‡Ú ̧Òˇ ó ‰ÂÎÓ ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒ-
ÍÓÂ, ‡ ÁÎÓ ÔÓÏÌËÚ ̧ ó ‰ ̧ˇ‚ÓÎ ̧ÒÍÓÂíí.
ÒÔÓ‡Ï ÔËÒÎÛ ̄Ë‚‡ÈÒˇ, ÌÓ ‚ ÒÔÓ ̊ Ì ‚Ï ̄Ë‚‡ÈÒˇ. ’‡ÌË Ú·ˇ
¡Ó„ ÓÚ Á‡Ô‡Î ̧ ̃Ë‚ÓÒÚË Ë „Óˇ ̃ÍË, ıÓÚˇ · ̊ ‰‡Ê ‚ χÎÂÈ ̄ÂÏ ‚ ̊‡ÊÂÌËË.
√Ì‚ ‚ÂÁ‰Â ÌÂÛÏÂÒÚÂÌ, ‡ ·ÓÎ ̧ ̄ ‚ÒÂ„Ó ‚ ‰ÂΠԇ‚ÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ̃ÚÓ
Á‡ÚÂÏÌˇÂÚ Ë ÏÛÚËÚ Â„Ó (Õ.¬. √Ó„ÓÎ ̧).
‡Í Ì ÌÂÔˡÚÂÌ ‰Îˇ ‰Û„Ëı „Ì‚, ÓÌ ·ÓΠڡÊÂÎ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ Â„Ó
ËÒÔ ̊Ú ̊‚‡ÂÚ. “Ó, ̃ÚÓ Ì‡ ̃‡ÚÓ ‚ „Ì‚Â, ÍÓÌ ̃ËÚÒˇ ‚ ÒÚ ̊‰Â (À.Õ. “ÓÎÒÚÓÈ).
—ÓÒÚÓˇÌË ·ÂÒÚÓÎÍÓ‚Ó„Ó, ÌÂÓ·ÛÁ‰‡ÌÌÓ„Ó „Ì‚‡ „Ë·ÂÎ ̧ÌÓ. œÓ‰ ‚Îˡ-
ÌËÂÏ „Ì‚‡ Ï ̊ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÏ Ú‡ÍË ӷ‚ËÌÂÌˡ ̇ ̃ÂÎÓ‚Â͇, ‚ÓÁ·Û‰Ë‚ ̄„Ó
‚ Ì‡Ò „Ì‚, ͇ÍË ÔÓ͇Á‡ÎËÒ ̧ · ̊ Ì‡Ï Á‡·‡‚Ì ̊ÏË ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÛ ̨ ÏËÌÛÚÛ
( .ƒ. ” ̄ËÌÒÍËÈ).
¬ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ̃ÂÎÓ‚Â͇ —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË Ó‰ÌËÏ ËÁ „·‚Ì ̊ı ÍÓÌÂÈ
ÔÓÓ͇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ʇ‰ÌÓÒÚ ̧ ó ‡Î ̃ÌÓ χÚ¡Π̧ÌÓ ÒÚˇÊ‡ÌËÂ, ÒÚ‡ÒÚÌÓÂ
Ë ÌÂÌ‡Ò ̊ÚÌÓ Ê·ÌË ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú ̧ ‚Ò Ò· ӉÌÓÏÛ, Û‚ÎÂÍ‡Ú ̧Òˇ ÍÓ ̊Ò-
Ú ̧ ̨ ó ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍÓ ͇ ̃ÂÒÚ‚Ó, ÒÚÓ„Ó ÔÓˈ‡ÂÏÓ ̇ –ÛÒË.
¬ íí ÌË„Â ÔÂÏÛ‰ÓÒÚË »ËÒÛÒ‡, Ò ̊̇ —ˇıÓ‚‡íí „Ó‚ÓËÚÒˇ: ííŒÍÓ
ÎËıÓËψ‡ ÌÂ Ì‡Ò ̊ÚËÚÒˇ ̃‡ÒÚ ̧ ̨, ‡ ӷˉ‡ ÎÛ͇‚Ó„Ó ËÒÒÛ ̄‡ÂÚ ‰Û ̄Û Â„Óíí,
íí¬ÁˇÚÍË Ë ÏÁ‰ ̊ ÓÒÎÂÔΡ ̨Ú Ë Ó ̃Ë ÏÛ‰ ̊ı, Ú‡Í ̃ÚÓ Ë Áˇ ̃Ë ÛÊ ÌÂ
‚ˉˇÚíí. ¬ ííÕ‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÓÚˆ‡ Ò ̊ÌÛíí: ííƒÓÏ ÒÍÛÔˆ‡ ó Í‡Í ÚÛχÌ̇ˇ ÌÓ ̃ ̧,
̃ÚÓ ÒÍ ̊‚‡ÂÚ Á‚ÂÁ‰ ̊ Ë Ò‚ÂÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ó ̃ÂÈíí. íí√Ó ÎËıÓËψÛ, Ë·Ó
·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ÔÓÍËÌÂÚ Â„Ó, Ó„ÓÌ ̧ Ê ÔËÏÂÚ Â„Óíí (íí»Á ̃ÂÌˡ »ÒËıˡ
Ë ¬‡Ì‡‚ ̊íí ËÁ íí»Á·ÓÌË͇ 1076 „.íí).
ííÃÌÓ„Ó ÊÂÎ‡Ú ̧, ó „Ó‚ÓËÚÒˇ ‚ ÛÒÒÍËı ÔÓÒÎӂˈ‡ı, ó ‰Ó·‡ ÌÂ
‚ˉ‡Ú ̧. ÃÌÓ„Ó ı‚‡Ú‡Ú ̧ ó Ò‚Ó ÔÓÚÂˇÚ ̧. ∆‡‰ÌÓÒÚ ̧ ̨ ÌË ̃Â„Ó ÌÂ
‚ÓÁ ̧Ï ̄ ̧. ” ʇ‰ÌÓ„Ó Í‡‰ ̊Í ÔÂÂÚˇÌÛÎÓ. ∆‡‰Ì ̊ „·Á‡ Ì Á̇ ̨Ú ÒÚ ̊‰‡.
— ̊Ú ̊È ‚ÓÎÍ ÒÏËÌ ÌÂÌ‡Ò ̊ÚÌÓ„Ó (ʇ‰ÌÓ„Ó) ̃ÂÎÓ‚Â͇. ÕÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚË
ÒÛÔÓÚË‚ ʇ‰Ì ̊ı „·Áíí.
Œ‰ÌËÏ ËÁ ÒÏÂÚÌ ̊ı „ÂıÓ‚ ̇ –ÛÒË Ò ̃ËÚ‡ÎËÒ ̧ ÎÓÊ ̧ Ë Ó·Ï‡Ì ó
ÔÂÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÚË‚ »ÒÚËÌ ̊, ‡ Á̇ ̃ËÚ, Ë ÔÓÚË‚ ¡Ó„‡. ¬ ̇ӉÌÓÏ
ÒÓÁ̇ÌËË ÎÓÊ ̧ ‚ˉËÚÒˇ Í‡Í ÚˇÊÂÎ ̊È „Âı, ÔËÒÛ ̆ËÈ Ô‡‰ ̄ÂÈ ÔËÓ‰Â
̃ÂÎÓ‚Â͇: íí¬ÒˇÍ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ÎÓÊ ̧ ó Ë ˇ ÚÓÊíí ËÎË íí¬Ò Π̨‰Ë ÎÓÊ ̧ Ë Ï ̊
ÚÓÊíí. ííÀ ̨‰Ë ÒÓ΄‡ÎË, ‰‡ Ë Ï ̊ Ô‡‚‰ ̊ Ì Ò͇Á‡ÎËíí. ííÀ ̨‰Ë ΄ÛÚ, ‡ ̇Ï
‚Â ̊ ÌÂ ËÏÛÚíí.
¬ ííœÓÛ ̃ÂÌËË Ò ̊ÌÓ‚ ̧ˇÏíí ¬Î‡‰ËÏË ÃÓÌÓχı „Ó‚ÓËÚ: ííÀÊË ÓÒ-
Ú„‡ÈÚÂÒ ̧, Ë Ô ̧ˇÌÒÚ‚‡, Ë ·ÎÛ‰‡, ÓÚ ÚÓ„Ó ‚‰ ̧ ‰Û ̄‡ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ Ë ÚÂÎÓíí.
ÀÓÊ ̧ Ú‡Í Ê ÊË‚Û ̃‡, Í‡Í Ë ËÒÚË̇, ÂÒÎË Ì ·ÓΠ(». —. “Û„ÂÌ‚).
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1