·Ë‚ ̄ËÈ ÒÚ‡ÛıÂ, ÚÂÔËÚ ÌÂÛ‰‡ ̃Ë; ‡ ÍÓ„‰‡, Ó‰Ûχ‚ ̄ËÒ ̧, ÔÓÒËÚ Û ÌÂÂ
ÔÓ ̆ÂÌ ̧ˇ, ÚÓ ÔÓÎÛ ̃‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÂ Ó ̃ÂÌ ̧ ‚‡ÊÌ ̊È ÒÓ‚ÂÚ. ◊‡ÒÚÓ Ú‡ÍË ̇Áˉ‡-
ÚÂÎ ̧Ì ̊ ËÒÚÓËË ‡ÒÒ͇Á ̊‚‡ÎËÒ ̧ Í‡Í Â‡Î ̧Ì ̊ ÔÓËÒ ̄ÂÒڂˡ Ò Û͇Á‡-
ÌËÂÏ Ì‡ ÚÂı, ÍÚÓ ‚ˉÂÎ ̋ÚÓ Ò‚ÓËÏË „·Á‡Ï˪. — ÓÒÓ· ̊Ï ÔÓ ̃ÚÂÌËÂÏ
Í ÒÚ‡ËÍ‡Ï ÓÚÌÓÒËÎËÒ ̧ ̇ ÒÓ·‡Ìˡı Ó· ̆ËÌ ̊. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ¡Ó·Ó‚Ò-
ÍÓÏ Û. ¬ÓÓÌÂÊÒÍÓÈ „Û·. ‚ ÒÂ.XIX‚. Ó· ̆ËÌÌ ̊ ‰Â· ̉ÍÓ Â ̄‡-
ÎËÒ ̧ Ó‰ÌËÏË ÒÚ‡Ë͇ÏË. ‡Í ÓÚÏ ̃‡ÂÚ Ã.Ã. √ÓÏ ̊ÍÓ, ííÓÌË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ ̧-
ÌÓ Ó·ÒÛʉ‡ÎË Í‡Ê‰ ̊È ‚ÓÔÓÒ; ÂÒÎË ‡ÒıÓ‰ËÎËÒ ̧ ‚Ó ÏÌÂÌˡı ó  ̄‡ÎË
·ÓÎ ̧ ̄ËÌÒÚ‚ÓÏ. ¬ ̃‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔË ÒÂÏÂÈÌ ̊ı ‡Á‰Â·ı, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ Ó·-
‡ ̆‡ÎÒˇ Í ÏËÛ, ÒÚ‡ÓÒÚ‡ ÒÓÁ ̊‚‡Î ííÌÂÒÍÓÎ ̧ÍÓ ÒÚ‡ËÍÓ‚, ÓÚÎË ̃‡ ̨ ̆ËıÒˇ
ÓÚ ‰Û„Ëı ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚËÂÏíí. Œ ‚ÎˡÚÂÎ ̧ÌÓÒÚË Ì‡ ÒıӉ͇ı Ó· ̆ËÌ ÒÚ‡Ë-
ÍÓ‚, ííÔÓÎ ̧ÁÛ ̨ ̆ËıÒˇ ÓÒÓ· ̊Ï Û‚‡ÊÂÌËÂÏíí, ‡ÒÒ͇Á ̊‚‡ÎÓÒ ̧ Ë ‚ Á‡ÔËÒˇı
ËÁ ‰Û„Ó„Ó ÛÂÁ‰‡ ¬ÓÓÌÂÊÒÍÓÈ „Û·. ó ¬‡ÎÛÈÒÍÓ„Ó. ≈ÒÎË ÒıӉ͇ ÔË„Ó-
‚‡Ë‚‡Î‡ ‚ËÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓÒËÚ ̧ ÔÓ ̆ÂÌˡ, ÓÌ ÔÓÒËÎ Â„Ó Û ÒÚ‡ËÍÓ‚
Ë Û Ó·ËÊÂÌÌÓ„Ó. ¬ ‰. à̄ÍÓ‚ÓÈ (ŒÎÓ‚ÒÍËÈ Û. ŒÎÓ‚ÒÍÓÈ „Û·.) · ̊Î
ííÓ· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌ ̊È ÒÛ‰íí ÒÚ‡ËÍÓ‚. ¿‚ÚÓ ÍÓÂÒÔÓ̉Â̈ËË ÒÓÓ· ̆‡ÂÚ, ̃ÚÓ
Ú‡ÍË Ê ÒÛ‰ ̊ ÂÒÚ ̧ ííË ‚ ‰Û„Ëı ‰ÂÂ‚Ìˇı ̇ ̄ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚËíí. í팷 ̆ÂÒÚ-
‚ÂÌÌ ̊È ÒÛ‰íí ‚ ̊·Ë‡ÎË ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÂÏ ÒıÓ‰ÓÏ Ò‡ÁÛ ÌÂÎ ̧Áˇ · ̊ÎÓ
 ̄ËÚ ̧ ‰ÂÎÓ, ̉ÍÓ ÓÌ Ô‰ ̄ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ÒıÓ‰ÍÂ. —Û‰ ̋ÚÓÚ ÒÓÒÚӡΠËÁ
̃ÂÚ ̊Âı ÍÂÒÚ ̧ˇÌ Ò ıÓÓ ̄ÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, Ì ÏÓÎÓÊ 45ó50 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡Ó-
ÒÚ ̊. «‡‰‡ ̃‡ ÒÛ‰‡ · ̊· ‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ· ̊ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ ̧ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ó‰ÌÓÒÂÎ ̧ ̃‡Ì Ò Ê‡ÎÓ·ÓÈ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ Í Ì‡ ̃‡Î ̧ÒÚ‚Û, ‡ÒÒÛ‰ËÚ ̧ ÒÔÓ
Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË, ‚ÌÛÚË Ó· ̆ËÌ ̊. —Û‰ ÒÚ‡ËÍÓ‚ ‡ÒÒχÚË‚‡Î Á‰ÂÒ ̧, ͇Í
Ë ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı, ÒÔÓÌ ̊ ÒÎÛ ̃‡Ë ÒÂÏÂÈÌ ̊ı ‡Á‰ÂÎÓ‚, ‰‡ÍË, ÔÓÚ‡‚ ̊,
ÓÒÍÓ·ÎÂÌˡ, Ì‡Û ̄ÂÌˡ Á‡ÔÂÚÓ‚ ‡·ÓÚ‡Ú ̧ ‚ Ô‡Á‰ÌË ̃Ì ̊ ‰ÌË.
◊Û‚ÒÚ‚Ûˇ Ò·ˇ ̇Á ̊‚ÌÓÈ ̃‡ÒÚ ̧ ̨ ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, ÛÒÒÍËÈ
̃ÂÎÓ‚ÂÍ Î ̨·ËÎ ‡ÒÒÛʉ‡Ú ̧ Ó ‚ ̃ÌÓÒÚË, ·ÂÒÒÏÂÚËË Ë ÒÏÂÚË.
¬Â ̃ÌÓÒÚ ̧ ó Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ¡Ó„‡, Ì ËÏ ̨ ̆Â„Ó Ì‡ ̃‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡, Ì ‰ÓÔÛÒ-
͇ ̨ ̆Â„Ó ‚ Ò· ÌË͇ÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. «‰ÂÒ ̧ ÓÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÂÌÓ ÔÓÌˇ-
ÚË ̨ ‚ÂÏÂÌË.
¡ÂÒÒÏÂÚË ó ÒÓÒÚÓˇÌË ‚ ̃ÌÓÒÚË, ÔËÒÛ ̆ ¡Ó„Û Ë ÔË ̃‡ÒÚÌ ̊Ï
Í ÕÂÏÛ ‚ÂÛ ̨ ̆ËÏ Î ̨‰ˇÏ. ¡ÂÒÒÏÂÚË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ·Î‡„Ó ̃ÂÒÚË‚ÓÈ ÊËÁ-
Ì ̧ ̨ ‚Ó ’ËÒÚÂ, ÍÓÚÓ ̊È ‰‡Ó‚‡Î Â„Ó Ò‚ÓËÏ Û ̃ÂÌËÍ‡Ï Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂΡÏ
—‚Ó ̨ ÒÏÂÚ ̧ ̨. ƒÛ ̄‡ Ô‡‚‰ÌË͇ Ì ÛÏˇÂÚ ÒÓ ÒÏÂÚ ̧ ̨ Ú·. ≈ÒÎË
‚ÂÛ ̨ ̆ËÈ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ·ÂÒÒÏÂÚˡ, ÚÓ ‚̇ ̃‡Î ÓÌ ‚ÓÒÍÂÒÌÂÚ ‰ÛıÓÏ,
‡ ‚ ÍÓ̈ ‚ÂÏÂÌ ¡Ó„ ‰‡ÒÚ ‰Û ̄‡Ï ‚ÂÛ ̨ ̆Ëı ÌÓ‚ ̊ ·ÂÒÒÏÂÚÌ ̊ Ú·.
»Ì‡ˇ Û ̃‡ÒÚ ̧ ʉÂÚ „ ̄ÌËÍÓ‚. ¡ÂÒÍÓÌ ̃ÌÓÒÚ ̧ ‡‰ÒÍËı ÏÛÍ Ì ÂÒÚ ̧ ·ÂÒ-
ÒÏÂÚËÂ, ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÛÏˇÌËÂ.
» ̇ÍÓ̈, ÒÏÂÚ ̧ ó Á‡‚ ̄ÂÌË ÁÂÏÌÓÈ, ÔÎÓÚÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ‡ÁÎÛ ̃Â-
ÌËÂ ‰Û ̄Ë Ò ÚÂÎÓÏ, ‚ÓÒÍÂÒÂÌËÂ, ÔÂÂıÓ‰ Í ‚Â ̃ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË.
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1