ÒÍÓÎ ̧ÍÓ · ̊Î Ô‡‚ ÓÒÒËÈÒÍËÈ »ÏÔ‡ÚÓ. ¬Ò ̨ Ò‚Ó ̨ ÊËÁÌ ̧ ÕËÍÓ·ÈII
̃Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ̇ Ò· ÔÒËıÓÎÓ„Ë ̃ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̋ÚËı Ó· ̇‰ËÌË‚ ̄ËıÒˇ
‚‡Ê‰Â·Ì ̊ı ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÍÛÎ ̧ÚÛ ÒËÎ. ‡Í ‚ˉÌÓ ËÁ Â„Ó ‰Ì‚ÌËÍÓ‚
Ë ÔÂÂÔËÒÍË, ‚Ò ̋ÚÓ ÔË ̃ËÌˇÎÓ ÂÏÛ ÒÚ‡ ̄Ì ̊ ÏӇΠ̧Ì ̊ ÒÚ‡‰‡Ìˡ.
“‚‰‡ˇ Û·ÂʉÂÌÌÓÒÚ ̧ ı‡ÌËÚ ̧ ÓÒÌÓ‚ ̊ Ë Ú‡‰ËˆËË –ÓÒÒËË ‚ ÒÓ ̃ÂÚ‡ÌËË
Ò ̃Û‚ÒÚ‚ÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡  ÒÛ‰ ̧·Û ‰Â·· ËÏÔ. ÕËÍÓ·ˇ
IIÔÓ‰‚ËÊÌËÍÓÏ Ë‰ÂË, Á‡ ÍÓÚÓÛ ̨ ÓÌ ÓÚ‰‡Î Ò‚Ó ̨ ÊËÁÌ ̧.
íí¬Â‡ ‚ ¡Ó„‡ Ë ‚ Ò‚ÓÈ ‰Ó΄ ÷‡ÒÍÓ„Ó ÒÎÛÊÂÌˡ, ó ÔË ̄ÂÚ ËÒÚÓËÍ
—. —. ŒÎ ̧‰ÂÌ·Û„, ó · ̊ÎË ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÂı ‚Á„Ρ‰Ó‚ ËÏÔ‡ÚÓ‡ ÕËÍÓ-
·ˇII.ŒÌ Ò ̃ËÚ‡Î, ̃ÚÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ ̧ Á‡ ÒÛ‰ ̧· ̊ –ÓÒÒËË ÎÂÊËÚ Ì‡ ÌÂÏ,
̃ÚÓ ÓÌ ÓÚ‚Â ̃‡ÂÚ Á‡ ÌËı Ô‰ œÂÒÚÓÎÓÏ ¬Ò‚ ̊ ̄Ì„Ó. ƒÛ„Ë ÏÓ„ÛÚ
ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú ̧, ‰Û„Ë ÏÓ„ÛÚ ≈ÏÛ Ï ̄‡Ú ̧, ÌÓ ÓÚ‚ÂÚ Á‡ –ÓÒÒË ̨ Ô‰ ¡Ó„ÓÏ
ÎÂÊËÚ Ì‡ ÌÂÏ. »Á ̋ÚÓ„Ó ‚ ̊ÚÂ͇ÎÓ Ë ÓÚÌÓ ̄ÂÌËÂ Í Ó„‡ÌË ̃ÂÌË ̨ ‚·ÒÚË ó
ÍÓÚÓÓ ŒÌ Ò ̃ËڇΠÔÂÂÎÓÊÂÌËÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ‰Û„Ëı, Ì ÔË-
Á‚‡ÌÌ ̊ı, Ë Í ÓÚ‰ÂÎ ̧Ì ̊Ï ÏËÌËÒÚ‡Ï, ÔÂÚẨӂ‡‚ ̄Ëı, ÔÓ ≈„Ó ÏÌÂÌË ̨,
̇ ÒÎË ̄ÍÓÏ ·ÓÎ ̧ ̄Ó ‚ÎˡÌË ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â. ííŒÌË Ì‡ÔÓÚˇÚ ó ‡ ÓÚ-
‚Â ̃‡Ú ̧ ÏÌÂíí.
¬ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ ̧ ̇ÒΉÌË͇ œÂÒÚÓ· ∆ËÎ ̧ˇ ÓÚÏ ̃‡Î Ò‰ÂʇÌÌÓÒÚ ̧
Ë Ò‡ÏÓӷ·‰‡ÌË ÕËÍÓ·ˇ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë ̃‡, Â„Ó ÛÏÂÌË ÛÔ‡‚ÎˇÚ ̧ Ò‚Ó-
ËÏË ̃Û‚ÒÚ‚‡ÏË. ƒ‡Ê ÔÓ ÓÚÌÓ ̄ÂÌË ̨ Í ÌÂÔˡÚÌ ̊Ï ‰Îˇ ÌÂ„Ó Î ̨‰ˇÏ
ËÏÔ‡ÚÓ ÒÚ‡‡ÎÒˇ ‰ÂÊ‡Ú ̧ Ò·ˇ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÍÓÂÍÚÌÂÈ. Œ‰Ì‡Ê‰ ̊
ÏËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ ̊ı ‰ÂÎ —. ƒ. —‡ÁÓÌÓ‚ ‚ ̊Ò͇Á‡Î Ò‚Ó ۉ˂ÎÂÌË ÔÓ
ÔÓ‚Ó‰Û ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Â‡ÍˆËË ËÏÔ‡ÚÓ‡ ‚ ÓÚÌÓ ̄ÂÌËË Ï‡ÎÓÔË‚ÎÂ͇-
ÚÂÎ ̧ÌÓ„Ó ‚ ̇‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÚÌÓ ̄ÂÌËË ̃ÂÎÓ‚Â͇, ÓÚÒÛÚÒڂˡ ‚ÒˇÍÓ„Ó
ÎË ̃ÌÓ„Ó ‡Á‰‡ÊÂÌˡ Í ÌÂÏÛ. » ‚ÓÚ ̃ÚÓ Ò͇Á‡Î ÂÏÛ ËÏÔ‡ÚÓ: íí›ÚÛ
ÒÚÛÌÛ ÎË ̃ÌÓ„Ó ‡Á‰‡ÊÂÌˡ ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ ̧ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ̧ ‚ Ò·Â
ÒÓ‚Â ̄ÂÌÌÓ Á‡ÏÓÎÍÌÛÚ ̧. –‡Á‰‡ÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ ̨ ÌË ̃ÂÏÛ Ì ÔÓÏÓÊ ̄ ̧, ‰‡
Í ÚÓÏÛ Ê ÓÚ ÏÂÌˇ ÂÁÍÓ ÒÎÓ‚Ó Á‚Û ̃‡ÎÓ · ̊ ӷˉÌÂÂ, ̃ÂÏ ÓÚ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰ ̧
‰Û„Ó„Óíí.
íí◊ÚÓ · ̊ ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ ‰Û ̄ √ÓÒÛ‰‡ˇ, ó ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ —. ƒ. —‡-
ÁÓÌÓ‚, ó ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÏÂÌˇÎÒˇ ‚ Ò‚ÓËı ÓÚÌÓ ̄ÂÌˡı Í ÓÍÛʇ ̨ ̆ËÏ
Â„Ó Îˈ‡Ï. ÃÌ ÔË ̄ÎÓÒ ̧ ‚ˉÂÚ ̧ Â„Ó ·ÎËÁÍÓ ‚ ÏËÌÛÚÛ ÒÚ‡ ̄ÌÓÈ
ÚÂ‚Ó„Ë Á‡ ÊËÁÌ ̧ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò ̊̇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ ̃Ë‚‡Î‡Ò ̧
‚Òˇ Â„Ó ÌÂÊÌÓÒÚ ̧, Ë, ÍÓÏ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÏÓÎ ̃‡ÎË‚ÓÒÚË Ë Â ̆ ·ÓÎ ̧ ̄ÂÈ
Ò‰ÂʇÌÌÓÒÚË, ‚ ÌÂÏ ÌË ̃ÂÏ Ì Ò͇Á ̊‚‡ÎËÒ ̧ ÔÂÂÊËÚ ̊ ËÏ ÒÚ‡‰‡Ìˡíí.
íí¬Ó ‚Ì ̄ÌÓÒÚË ÕËÍÓ·ˇII, óÔË҇· ÊÂ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÒ· ¡ ̧ ̨-
ÍÂÌÂ̇, ó · ̊ÎÓ ËÒÚËÌÌÓ ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚Ó Ë Ó·‡ˇÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ, ÔÓ ‚ÒÂÈ
‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË, ÒÍÓÂÈ Ú‡ËÎÓÒ ̧ ‚ Â„Ó Ò ̧ÂÁÌ ̊ı, „ÓÎÛ· ̊ı „·Á‡ı, ̃ÂÏ
‚ ÊË‚ÓÒÚË Ë ‚ÂÒÂÎÓÒÚË ı‡‡ÍÚ‡íí.
’‡‡ÍÚÂËÁÛˇ ÎË ̃ÌÓÒÚ ̧ ÕËÍÓ·ˇII,ÌÂψÍËÈ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú „‡Ù –ÂÍÒ
Ò ̃ËڇΠˆ‡ˇ ̃ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Ó‰‡ÂÌÌ ̊Ï, ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ Ï ̊Ò-